Sentence examples of "упомянул" in Russian with translation "mention"

Translations:

all1813 mention1455 note123 say118 refer35 name28 other translations54

show all

И последнее, я уже упомянул, And the last one I've already mentioned, that fell to you.

Джеймс упомянул доктора Джулию Огден. James mentioned Dr. Julia Ogden.

Я кратко упомянул это в начале: I mentioned it briefly at the beginning;

Кто-то недавно упомянул 1600 год. Somebody mentioned 1600 recently.

Когда он упомянул Корбина, я вспомнила. When he mentioned Corbin, I remembered.

Я нагрубила, когда ты упомянул Генри. I was rude to you before when you mentioned Henry.

Другой человек упомянул вас в комментарии. Someone mentioning you in a comment

Хорошо, что ты не упомянул прерывание звонка. Just glad you didn't mention terminating the call.

Я уверен, что я себя не упомянул. I'm pretty sure I don't mention myself in there - - The point is.

А что насчет парня, которого он упомянул? And what about this boyfriend afton mentioned?

Но я упомянул, что плёнка также технологична. But I mentioned that the film is also technological.

Он упомянул её один раз, пробурчав под нос. He mentioned it once, under his breath.

Как упомянул Крис, я написал книгу "Мудрость толпы". You know, as Chris mentioned, I wrote a book called "The Wisdom of Crowds."

Она прям помрачнела, когда ты упомянул имя Омара. She sure clouded up when you mentioned Omar.

Но когда упомянул о Фросте, он повесил трубку. But when I mentioned frost, he hung up.

Джордж упомянул, что вы не сильны в ортопедии. George mentioned you're not big on ortho.

Крис упомянул, что я основала компанию со своим мужем. Chris kind of mentioned I started a company with my husband.

Никто не упомянул об опасности разжигания уже радикализованной аудитории. No one mentioned the danger of inciting an already radicalized audience.

Он говорил кратко в пятницу, но не упомянул экономики. He spoke briefly on Friday but did not mention the economy.

Рыбак, который сказал мне об утопленнике, упомянул о сомах. The fisherman, who told me about the drowned man, he mentioned catfishes.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!