Sentence examples of "упорядочиваются" in Russian

<>
Экспресс-вкладки группируются по мероприятиям и упорядочиваются по рабочему процессу. FastTabs are organized by activity and in order by work process.
Холст - холст — это главная место, где упорядочиваются элементы workflow-процесса. Canvas – The canvas is the main area where you arrange the workflow elements.
Если устанавливается этот флажок, необходимо указать количество дней, для которых заказы партий упорядочиваются. If you select this check box, enter the number of days for which the batch orders are sequenced.
При назначении нескольких ресурсов и групп ресурсов операции, только первая операция, которая имеет первичный ресурс или группу ресурсов, упорядочивается; игнорируются все другие операции с или без ресурсов или групп ресурсов, имеющие группы упорядочения. When you assign multiple resources and resource groups to an operation, only the first operation that has a primary resource or resource group is sequenced; all other operations with or without resources or resource groups that have sequence groups are ignored.
Так же упорядочиваются и результаты поиска. The same is the case when you search using the search box.
Проводки упорядочиваются в левой области формы Проводки. Transactions are listed in the left pane in the Transactions form.
Проводки упорядочиваются в левой области формы Проводки интерактивного магазина. Transactions are listed in the left pane in the Online store transactions form.
Проводки упорядочиваются в левой области формы Проводки магазина розничной торговли. Transactions are listed in the left pane in the Retail store transactions form.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.