Sentence examples of "управление" in Russian with translation "control"

Translations:

all23697 management12426 control2917 governance1837 government993 administration883 department608 managing600 directorate180 steering91 operating88 governing70 administering61 running49 controlling42 conducting31 handling29 driving28 stewardship20 ruling12 superintendency10 board for8 manipulation7 superintendence7 manipulating6 administrating2 commanding1 other translations2691

show all

Управление доступом к документам Office Office documents access control

Управление доступом с неуправляемых устройств Control access from unmanaged devices

Я обезврежу все электронное управление. I will immobilise all controls.

Теряет управление на заледенелой дороге. He loses control on the icy road.

Управление доступом к Office Graph Control access to the Office Graph

Улучшено управление данными в сетках. Control of data in grids is improved.

Какие языки поддерживает управление глазами? Which languages does eye control support?

Управление сознанием, проекция, надувающие чары. Mind control, astral projection, throwing charms.

Кто тут конфигурировал рулевое управление? Who configured these helm controls?

Управление демо- и реальными счетами Total control of trading accounts-real and demo

Пожалуйста, дайте мне управление транспортером. Please, give me transporter control.

Дистанционное управление, связанное со сканером. A remote control unit connected to the scanner.

Управление динамическим диапазоном Dolby Digital Dolby Digital dynamic range control

А затем она потеряла управление. And then she lost control of the car.

График рекламы и управление бюджетом Ad scheduling and budgeting controls

Управление рисками и типы ордеров Risk Control and Order Types

Командование, управление, связь и моделирование Command, Control, Communication and Simulation

Она растерялась и потеряла управление. She was distracted and lost control of her car.

Бригадный командир взял на себя управление. The Brigade Leader is to assume executive control.

Щелкните Управление производством > Настройка > Маршруты > Операции. Click Production control > Setup > Routes > Operations.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!