Sentence examples of "уравнениям" in Russian

Select source language

Select target language

Давайте вернемся к нашим уравнениям. Let's go back and visit our equation.

Обратите внимание, что гедонические модели, в которых в качестве зависимой переменной берется логарифм цен моделей Pkt, как правило, будут соответствовать нашим базисным гедоническим уравнениям (14), в то время как линейные модели наподобие (16) не будут соответствовать нормальным свойствам линейной однородности, вытекающим из микроэкономической теории. Note that hedonic models that take the logarithm of the model price Pkt as the dependent variable will tend to be consistent with our basic hedonic equations (14) whereas linear models like (16) will not be consistent with the normal linear homogeneity properties implied by microeconomic theory.

Но это новое российское уравнение. But this is the new Russian equation.

Уравнение Дирака является впечатляющим достижением. The Dirac equation is an impressive achievement.

Дифференциальное уравнение с частными производными. It's a partial differential equation.

Я составила уравнение для ясности. I have made an equation for you to understand.

Кто может решить квадратичное уравнение? Who can tell me the quadratic equation?

Мы получим следующую систему уравнений: We obtain the following system of equations:

Создание, вставка и изменение уравнений Write, insert, or change an equation

Сдерживание — ключевая часть этого уравнения. Deterrence is an indispensable part of this equation.

Таков окончательный прогноз уравнения Дирака. There's one final prediction of the Dirac equation.

Область рукописного уравнения в Word Shows the ink equation pane in Word

Двучленные уравнения и факторы вероятности. Binomial equations and probability factors.

И я могу вывести простое уравнение. And I can put it in this simple equation.

И следовательно, я предлагаю новое уравнение. And on that basis, I've suggested a different kind of equation.

Все эти вещи - часть одного уравнения. All of those things are part of that equation.

Однако теперь в уравнение добавилась новая переменная. Today, however, a new wrinkle has been added into the equation.

Чтобы добавить встроенную формулу, нажмите кнопку Уравнение. Select Equation to choose a built-in equation.

Для таких групп уравнение будет несколько иным. For these special groups the equation is somewhat different.

В данном уравнении Китай играет ключевую роль. China is the crucial element of that equation.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download