Ejemplos del uso de "уродлива" en ruso

<>
Traducciones: todos105 ugly103 otras traducciones2
mostrar
Эта роспись не только уродлива, но и нелепа. This mural - not only is it ugly, it's incongruous.
Он клялся, что женился бы на ней, даже если б она была уродлива, как сам грех. He said he would marry her if she was as ugly as sin.
Что это за уродливая новостройка? Now what kind of urbanist ugly frontage is this?
Война – это уродливая часть реальности. War is an ugly reality.
Ты, жалкая, уродливая, слюнявая корова! You mean, ugly, slobbering cow!
Колин, ты одинокий, уродливый придурок. Colin, you're a lonely, ugly arsehole.
И этот уродливый старый клавесин. And that ugly, old harpsichord.
Ну, циклоп, покажи своё уродливое лицо. Okay, cyclops, show me that ugly face.
Это здание уродливое, на мой взгляд. That's an ugly building, in my opinion.
В старом комоде, старом и уродливом. In an old chest of drawers, an old ugly one.
Мы прекрасно понимаем насколько они уродливы, And we know it's incredibly ugly.
Поэтому исключаем уродливые портреты и карикатуры. So we can also eliminate the ugly ones or the caricatures.
Может это просто очень уродливый флешмоб. Maybe they're just a really ugly flash mob.
Самый уродливый расселся на моём троне. The ugliest one seems to be sitting in my chair.
И он настолько уродлив, что распугает бродяг. It's so ugly, it'll scare the roamers away.
Вот эта, например - посмотрите, какая она уродливая. This one's - you know, you can see how ugly it is.
Я тебе покажу, урюк уродливый, мы победим. I'll give it to you in black and white, you ugly walnut, we're going to win.
Выступающий в океан уродливый остов при отливе. Reaching out into the water, gaunt and ugly at low tide.
Просто уродливая, чёрная грязь, которую нужно стереть тряпкой. Just ugly, black grease to be wiped away, find another job for.
И ничего ты не опасный, большая уродливая бестия! You're not dangerous at all, are you, you great ugly brute!
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR