Sentence examples of "уродливая" in Russian

<>
Translations: all104 ugly103 other translations1
show all
Что это за уродливая новостройка? Now what kind of urbanist ugly frontage is this?
Война – это уродливая часть реальности. War is an ugly reality.
Ты, жалкая, уродливая, слюнявая корова! You mean, ugly, slobbering cow!
Вот эта, например - посмотрите, какая она уродливая. This one's - you know, you can see how ugly it is.
Просто уродливая, чёрная грязь, которую нужно стереть тряпкой. Just ugly, black grease to be wiped away, find another job for.
И ничего ты не опасный, большая уродливая бестия! You're not dangerous at all, are you, you great ugly brute!
Такая уродливая связка ключей для такой красавицы, как я? You'd give a key ring this ugly to a lovely lady like me?
Чтобы распространяться, ему не требуется уродливая российская действительность, ведь юношеские страдания везде одинаковы. It doesn't need the ugly Russian background to thrive: Adolescent misery is borderless.
Я пыталась покончить с собой, когда мне было 13 лет, спрыгнув с веранды, потому что я уродливая и ненормальная. I tried to kill myself when I was 13 by jumping off the verandah because I'm ugly and I'm abnormal.
Никакое руководство ЕС не захочет пригласить в свой клуб правительство Румынии, в котором есть еще более уродливая версия Ле Пена и Хайдера. No EU government will want to invite into the club an administration that contains Romania's far uglier version of Le Pen and Haider.
Уродливая, старая и неприветливая, всегда прикованная к своему телевизору в то время как её толстый кот дремлет на диванных подушках с трикотажными чехлами в зловонии бобового тушеного мяса. Ugly, old and surly, always glued to her TV while her fat cat dozes on cushions covered with crocheted cases in a stink of bean stew.
Колин, ты одинокий, уродливый придурок. Colin, you're a lonely, ugly arsehole.
И этот уродливый старый клавесин. And that ugly, old harpsichord.
Ну, циклоп, покажи своё уродливое лицо. Okay, cyclops, show me that ugly face.
Это здание уродливое, на мой взгляд. That's an ugly building, in my opinion.
В старом комоде, старом и уродливом. In an old chest of drawers, an old ugly one.
Мы прекрасно понимаем насколько они уродливы, And we know it's incredibly ugly.
Поэтому исключаем уродливые портреты и карикатуры. So we can also eliminate the ugly ones or the caricatures.
Может это просто очень уродливый флешмоб. Maybe they're just a really ugly flash mob.
Самый уродливый расселся на моём троне. The ugliest one seems to be sitting in my chair.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download