Ejemplos de uso de "уроке" en ruso con traducción al inglés

<>
mostrar
На этом уроке вы выучили... In this lesson, you have learned...
Нам рассказывали об этом в школе на уроке истории культуры. We learned about it in our cultural history class at school.
Вы читаете лекции, поэтому мы теперь." - и это может произойти завтра в любом классе Америки, - ". мы теперь задаем на дом лекции. А то, что раньше было домашним заданием, теперь выполняется учениками на уроке." You've given the lectures, so now what we do . " - and this could happen in every classroom in America tomorrow - " . what I do is I assign the lectures for homework, and what used to be homework, I now have the students doing in the classroom."
На следующем уроке у меня тест по немецкому. Next period I take an exam in German.
Подумайте о жутковатом уроке истории. Consider a chilling lesson from history.
В этом уроке вы узнали, что … In this lesson you have learned …
В субботу я была на уроке музыки. Saturday I went to my piano lesson.
В этом уроке вы узнали о том, что… In this lesson you have learned that...
Никто ещё не заставлял шины визжать на первом уроке по вождению. Nobody's ever had tyre squeal on their first-ever driving lesson.
В этом уроке вы найдете два способа торговать с использованием восходящих треугольников. This lesson will show you two ways to trade using ascending triangles.
Более подробную информацию об оценках финансового здоровья вы можете найти в следующем уроке: You can find out more about financial health ratios by reading the following lesson:
Иначе, мы будем возвращаться сюда каждую неделю, дабы напомнить тебе об этом маленьком уроке. Otherwise, we'll come back here, each and every week, to remind you of this little lesson.
Когда я только начала заниматься, на первом уроке, я была наготове с палочками, готова начать. When I first started, my very first lesson, I was all prepared with sticks, ready to go.
В этом уроке вы сначала узнаете о фигуре симметричный треугольник, затем – о ее использовании в торговле. This lesson will first take you through what a symmetrical triangle chart pattern is and then teach you how to use it to trade.
В данном уроке вы научитесь находить фигуру восходящий клин и использовать ее для поиска условий для продажи. This lesson shows you how to identify the rising wedge pattern and how you can use it to look for possible selling opportunities.
В данном уроке показано, как находить фигуру и как использовать ee для поиска потенциальных условий для покупки. This lesson shows you how to identify the pattern and how you can use it to look for possible buying opportunities.
В этом уроке мы расскажем вам, как находить фигуру, и объясним два различных пути торговли с помощью двойной вершины. This lesson shows you how to identify the pattern and introduces two different ways to trade using the double top pattern.
В этом уроке мы расскажем, как определить медвежий прямоугольник и с его помощью находить возможности для открытия коротких позиций. In this lesson, we will show you how to identify the bearish rectangle and use it as a possible selling opportunity.
В данном уроке вы узнаете, как работать с более сложными свечными моделями, состоящими из трех свечей, и определять разворот цены. In the following lesson you will learn how to interpret more complex candlestick patterns using three candles to determine price reversals.
Но недавний конец "Пакта о стабильности и экономическом росте" - уничтоженного породившей его Германией, при деятельном соучастии Франции - напоминает нам о ключевом уроке: But the recent death of the Stability and Growth Pact-killed off by Germany, its father, with France acting as co-conspirator and willing accomplice-reminds us of a key lesson:
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR