Usage examples of "уроке" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all2121 lesson1998 school63 homework12 period10 other translations38

Да, кто-то подложил на уроке физкультуры. Yes, someone put it there in gym class.

Господин Маттис, ваших детей не было на уроке физкультуры. Mr. Mattis, your children didn't show up for physical education class.

Что ты делал у меня на уроке физкультуры? What were you doing in my gym class?

Как я уже говорила, я просто ушиблась на уроке физкультуры. Like I said, I just bumped it in gym class.

Некоторые ребята подумали, что будет весело, если они стащат одежду Райли на уроке физкультуры. Some guys thought it'd be funny if they stole all Riley's clothes in gym class.

Сегодня на уроке физкультуры я заметил, что одно мое яичко втянулось куда-то внутрь тела и до сих пор не вернулось на место. Today in gym class I've noticed one of my testicles went up inside my body and hasn't come back out yet.

Анархическое поведение на уроке физподготовки. Anarchic behaviour during physical exercise.

Мы что на уроке танцев? What is this, dance class?

Мы на уроке физкультуры играли. We played it in PE last year.

Мы не говорим так на уроке. Let's not use that word in class.

Мы встретились на уроке американской истории. We met in the American history class.

Она стреляла в вас на уроке экзотики? She shot you at an exercise class?

И когда же ты была на том уроке? How long ago did you take that class?

Если я сделаю это на уроке, то стану посмешищем. If I do that in Scaring class, I'll be a joke.

Сегодня на уроке природоведения, Учитель рассказывал, что в мире. Today in the science class, Masterji taught us that in the world.

На уроке Джеймс ужасно боялся ошибиться и получить замечание. James had a great fear of making mistakes in class and being reprimanded.

Я думаю, вы найдете выход для своей энергии на уроке физкультуры. I am gonna encourage you to use that energy on the tourney field.

Как ты относишься к тому, чтобы посидеть на уроке истории Джинни? What would you think about sitting in on Ginny's history class?

Я хотела тебя поблагодарить за то, что выручил меня сегодня на уроке истории. I wanted to thank you for coming to my rescue in history class today.

На уроке английского мы иногда сидим в круге и разговариваем о книге, которую читаем. In English class, sometimes we sit in a circle to talk about a book we are reading.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download