Sentence examples of "условий" in Russian with translation "condition"

<>
show all
Выражение получает наибольшее из условий. This produces the largest condition.
Выражение получает наименьшее из условий. This produces the smallest condition.
Выберите любую комбинацию следующих условий. Select any combination of the following conditions.
Используется для определения необходимых условий. Use to define a condition that needs to be met.
Несколько условий, исключений и действий Multiple conditions, exceptions, and actions
Улучшение условий жизни и труда Improvement of living and working conditions
Возможность предоставления собственных торговых условий Possibility to provide your own trading conditions
Вызов перенаправляется на основании установленных условий. The call is redirected based on the conditions that are set.
экологической вариативности микробных и биохимических условий; Environmental variability in microbial and biochemical conditions;
Выполняются оба из приведенных выше условий. Both of the previous conditions are true.
Посмотреть более детальный список торговых условий To see detailed trading conditions
Добавьте столько дополнительных условий, сколько нужно. Add as many additional conditions as you need or want to test.
Суммирование значений с учетом нескольких условий Sum values based on multiple conditions
15. Нарушение этих положений и условий 15. Breach of these terms and conditions
изучение условий безопасности и гигиены труда; study safety and health conditions in the workplace;
отсутствие условий для оптимальной валютной зоны; the absence of conditions for an optimal currency area;
Шаг 3. Задание условий для правила Step 3: Set conditions for a rule
Создание настраиваемой политики без предварительных условий. Create a custom policy without any pre-existing conditions.
Для некоторых условий необходимо ввести определенные значения. Some conditions require you to specify values.
Для определения набора условий, выполните следующие действия: To define the set of conditions, follow these steps:
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download