Sentence examples of "успешной" in Russian
При успешной активации автоматически устанавливается флажок Активно.
The Active check box is selected upon successful activation.
Этот порт необходим для успешной синхронизации EdgeSync.
This port is required for successful EdgeSync synchronization.
Эта стратегия на поверку оказалась исключительно успешной.
That strategy has proved remarkably successful.
Правильный выбор форекс-брокера — ключевой фактор успешной торговли.
Choosing the right forex broker is a key factor in successful trading.
Успешной экономике необходимы определенная гибкость и наличие конкуренции.
A successful economy needs quite a bit of competition and flexibility.
Центр обновления Windows сообщит об успешной установке обновлений.
Windows Update will tell you if the updates were successfully installed.
В последние десятилетия, такая стратегия оказалась весьма успешной.
In recent decades, that strategy has proved remarkably successful.
Следующие рекомендации помогут подготовиться к выполнению успешной записи.
The following recommendations will help make sure that you are prepared to complete a successful recording:
Устойчивый совокупный спрос, всегда важен для успешной трансформации.
Robust aggregate demand is always essential to successful transformation.
Иными словами, самой успешной тактикой была воздушная засада.
In other words, the most successful tactic was the aerial ambush.
Социальные и экономические выгоды успешной стратегии невозможно переоценить.
The social and economic benefits of a successful strategy cannot be overstated.
Код, который предоставляется вам для подтверждения успешной привязки.
Code provided by you to confirm a successful linking.
Она была просто слишком успешной, чтобы способствовать переменам.
It had simply been too successful to remain a force for change.
Описывает состояние сообщения после его успешной доставки получателю.
Describes the status of a message after it has been successfully delivered to a recipient.
Насколько успешной и перспективной окажется эта политика, покажет время.
Time will tell how successful and long-term this approach will prove to be.
У России нет ничего, ни успешной политики, ни экономики.
Russia has nothing, no successful politics or economy.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert