Usage examples of "успешным" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all4653 successful4527 other translations126

show all

успешным односторонним уходом из Газы. the successful unilateral disengagement from Gaza.

Что вы считаете успешным экспериментом? What would qualify as a successful experiment?

Не каждый предприниматель станет успешным. Not every entrepreneur will be successful.

Нельзя быть успешным во всем. You can't be successful at everything.

Использование тягового луча не будет успешным. The tractor beam will not be successful.

Итак, была ли "Ось" успешным шоу? Now, were the Axis successful?

Я помню, что это было весьма успешным. I remember that it was quite successful.

Станьте успешным инвестором всего за 3 шага: Become a successful investor in just three steps:

Он был успешным в плане международных отношений. It has been successful in terms of international relations.

Прежде всего, оно было успешным на протяжении десятилетий: After all, it worked successfully for decades:

Именно этот фактор сделал План Маршалла столь успешным. That is the factor that made the Marshall Plan so successful.

Я всегда думаю: "Как мне стать еще более успешным?" I'm always thinking, "How could I be more successful?"

чувство национального единства, созданное успешным свержением глубоко ненавистного диктатора. a sense of national cohesion created by the successful overthrow of a widely hated dictator.

И поэтому я всегда буду успешным и при деньгах. And I'll always be successful and have money.

MDR-TB как раз таки ассоциировался с успешным лечением. MDR-TB was inversely associated with successful treatments.

Компания MasterForex дает возможность каждому клиенту стать успешным трейдером. MasterForex gives an opportunity to become a successful trader to every client.

Поговорите с ним о том, насколько успешным оказался отпуск. Talk to them about if it was successful or not.

Параметр, соотнесенный с первым успешным запросом, используется для печати документа. The setting that is associated with the first successful query is used to print the document.

Гораздо сложнее использовать харизму, чтобы предсказать, кто будет успешным лидером. It is much harder to use charisma to predict who will be a successful leader.

Виктория Херцог, вы были успешным адвокатом из города Уилмингтон, штат Делавэр. Victoria Herzog, you were a successful attorney from Wilmington, Delaware.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download