Sentence examples of "усталый" in Russian with translation "tired"

Select source language

Select target language

Translations: all210 tired192 weary12 other translations6

show all

Да, у тебя усталый вид. True, you do seem tired.

У тебя усталый вид, Том. You look tired and happy, Tom.

Агент Броуди, у вас усталый вид. Agent Brody, you look tired.

У тебя и правда усталый вид. You do look a little tired.

Просто у тебя малость усталый вид. You just look a little tired.

У вас усталый вид, миссис Маккарти. You seem tired, Mrs McCarthy.

Я знаю, что у меня усталый вид. Well, I'm sure I look tired.

Усталый и поверженный, я вернулся в отель. Tired and defeated, I returned to my hotel.

Папа тогда пришел с работы усталый и разбитый. Dad came home from work, tired and pissed off.

Лесли, у тебя усталый вид, ты вся в поту. Leslie, you look tired, and you're all sweaty.

И Эми, ты говорила мне, что больна, но у тебя такой же бледный и усталый вид, как и всегда. And Amy, you told me you were sick, but you look just as pale and tired as always.

Я устал слушать его похвалы. I'm tired of listening to his boasts.

Я устал от фаст-фуда. I'm tired of eating fast food.

Я устал и пошёл спать. As I was tired, I went to bed.

Я устал от этой жизни. I'm tired from living this life.

Я устал и мне нездоровится. I feel tired and ill.

Я слишком устал, чтобы бегать. I am too tired to run.

О, я устал, знаете ли. Oh, dear me, I'm tired, you know.

"Я не устал." "Я тоже." "I am not tired." "Neither am I."

Он устал от моей опеки. He's tired of me babying him.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download