Sentence examples of "установить контакт" in Russian
Translations:
all68
other translations68
Узнайте подробнее о персонализации приглашений установить контакт.
Learn more about personalizing invitations to connect.
Пригласить людей установить контакт можно на следующих страницах.
You can invite people to connect from:
Здесь можно принять или игнорировать приглашение установить контакт.
From here you can either accept or ignore the invitation to connect.
Ему было отказано в праве установить контакт с адвокатом.
He was refused his right to contact a defence lawyer.
Перейдите на страницу профиля участника и нажмите Установить контакт.
Visit the member's profile page and click Connect.
Отправка и принятие приглашений установить контакт в мобильном приложении LinkedIn
Sending and Accepting Invitations to Connect from the LinkedIn Mobile App
Вы сами решаете, с кем установить контакт и кого пригласить.
You decide who you'd like to connect with or invite.
Не приходят сообщения, когда участники принимают ваше приглашение установить контакт
Not receiving emails when members accept your invitation to connect
Не приходят сообщения, когда другие участники приглашают вас установить контакт
Not receiving emails when other members invite you to connect
Профиль участника. Нажмите на кнопку Установить контакт на странице профиля участника.
A member's profile: Click the Connect button on their profile page.
Укажите, что вас связывает с получателем и почему вы хотите установить контакт.
Be sure to explain how you know them or why you want to connect.
Страница с результатами поиска. Нажмите Установить контакт справа от сведений об участнике.
Search results: Click Connect to the right of the person's information.
В результате вы больше не будете получать приглашения установить контакт от этого участника.
This will prevent that member from sending you further invitations to connect.
Настоятельно рекомендуется принимать приглашения установить контакт только от тех людей, которых вы знаете.
We strongly recommend that you only accept invitations to connect from people you know.
После принятия приглашения установить контакт вы сможете удалить этот контакт в любой момент.
Once an invitation to connect is accepted, you can remove that connection at any time.
Вы будете получать уведомление каждый раз, когда участник LinkedIn пригласит вас установить контакт.
You'll receive a notification each time a LinkedIn member invites you to connect.
Перейдите в профиль контакта 2-го уровня, с которым вы хотите установить контакт.
Go to the profile of a 2nd-degree connection whom you'd like to connect with.
Командование Звездных Врат попыталось соединиться с 229, но им не удалось установить контакт.
Stargate Command tried to dial 229 but couldn't get a lock.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert