Sentence examples of "утомлена" in Russian

Select source language

Select target language

Нам нужны инновационные программы, подобные программе обучения инвалидов музыке Musicorps (о которой я писала в прошлом году). Но для создания и финансирования подобных программ нужны большие усилия бюрократического характера, а наша бюрократия по понятным причинам и так утомлена. We need innovative programs – programs such as Musicorps, which I described last year – but high levels of bureaucratic energy are required to create and fund them. And the bureaucracy is understandably tired.

Меня утомила твоя медлительность, демон. I'm tired of your temporising, demon.

Думаю, долгая поездка его утомила. I think he's just tired from his long trip.

Мы не хотим утомить его. We don't want to tire him out.

Я думаю, что обед утомил всех. I think that dinner just tired everyone out.

Погоди, почему ты хочешь утомить их? Wait, why would I want to tire them out?

Они спали как дети, вы их так утомили. They slept like babies after you tired them out.

Утомленные динамичным ростом избиратели сегодня больше внимания уделяют проблемам экологии, здравоохранения, а также неравенству дохода. Tired of go-go growth, voters now look for more attention to addressing environmental concerns, health-care issues, and income inequality.

К 2009 году США не то, чтобы пришли в упадок, как полагают некоторые ученые, но были явно утомлены участием в двух долгих, ожесточенных войнах. By January 2009, the United States was not necessarily in decline, as some scholars have suggested, but it was clearly tired of its involvement in two long and bitter wars.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download