Sentence examples of "участникам" in Russian with translation "member"
Translations:
all7198
participant3476
party1712
member1430
attendee102
panel63
entrant36
contributor30
conferee2
participator1
other translations346
Обсуждения и комментарии доступны только участникам группы.
Conversations and comments are visible to group members only.
Обычные группы доступны для поиска всем участникам LinkedIn.
Standard Groups can be found by any member.
Позавчера всем участникам группы прислали копии для согласования.
All band members were sent an early copy for approval two days ago.
Вместо этого требуется, чтобы участникам еврозоны было разрешено объявлять дефолт.
Instead, it is claimed, eurozone members should have been allowed to default.
После этого план будет доступен участникам группы на новой вкладке.
Team members can now access the plan’s board from the new tab.
После этого планировщик будет доступен участникам группы на новой вкладке.
Team members can now access the Planner board from the new tab.
Мы не можем предоставлять персональные URL-адреса участникам по запросу.
We can't make custom URLs available to members upon request.
Это позволяет назначить множество ролей сразу нескольким участникам группы ролей.
This enables you to assign many roles to many role group members at once.
Всем участникам группы ролей назначается один и тот же набор ролей.
All members of a role group are assigned the same set of roles.
При отправке в группу сообщения электронной почты оно будет передано всем ее участникам.
When an email message is sent to a group, it’s received by all members of the group.
Закрытые группы: группа и ее состав видны всем, но публикации видны только участникам.
Closed groups: Anyone can see the group and who's in it but only members can see posts.
В LinkedIn бесплатно отправлять сообщения можно только контактам (а также участникам общих групп).
On LinkedIn, you can only message connections (and, within group pages, fellow group members) for free.
Сообщения InMail можно отправлять напрямую участникам LinkedIn, с которыми у вас не установлен контакт.
InMail messages are sent directly to another LinkedIn member you're not connected to.
После этого вы сможете продолжить отправлять приглашения участникам, которых вы знаете и которым доверяете.
Once this is complete, you can continue to send invitations to members you know and trust.
Именно здесь участникам рабочей группы следует хранить собственные рабочие документы в OneDrive для бизнеса.
This is where team members should store their own business-related documents in OneDrive for Business.
Когда роль назначается группе ролей, разрешения, соответствующие этой роли, предоставляются всем участникам данной группы.
When a role is assigned to a role group, the permissions granted by the role are granted to all the members of the role group.
При этом необходимо четко сообщать игроку о том, что его публикация станет доступна участникам группы.
When using this method, there must be explicit messaging in the UI informing the player that their content is viewable by group members.
Убедитесь, что ваш профиль заполнен и содержит фотографию, чтобы другим участникам было легче узнать вас.
Ensure your profile is complete and contains a photo to make it easy for other members to recognize you.
Расположенный ниже флажок Разрешить участникам приглашать других пользователей в группу участников сайта (Участники сайта группы).
The checkbox under this one, Allow members to invite others to the site members group, Team Site Members.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert