Sentence examples of "училище" in Russian

<>
show all
В военное училище для мальчиков. The British Columbia Military School for Boys.
Закончил стоматологическое училище в Панаме. He got himself a degree from a dental school down in Panama.
Он подбирает для тебя военное училище. He's looking at military schools.
Ну, а кадетское училище - это факт. Well, the military school is a fact.
К тому же, это военное училище. Besides, it's a military school.
1960 год Ленинградское высшее мореходное инженерное училище 1960 Leningrad High Engineering Nautical School
Вояка пойдет в военное училище в России. Bomber will go to military school in Russia.
Сдал в военное училище на следующее утро. Had me in military school by the next morning.
Потом в профессиональное училище на бухгалтерский учёт. She went to vocational school for accounting.
Тедди оканчивает ремесленное училище в следующем месяце. Teddy graduates from industrial school next month.
Его за это отправили в военное училище. They sent him to military school for it.
Ты поедешь в военное училище со строгой дисциплиной. At military school discipline will be harsh.
Я поступил в училище, чтобы моя маменька мной гордилась. I'm in the military school to the pride of my mother.
Фернандо, мы отправляем тебя учиться в кадетское училище, понятно? Fernando, we're sending you as an intern to a military school, got it?
Да, и поэтому мама хотела отправить тебя в военное училище. Yeah, and that's when Mom wanted to send you to military school.
Я не знаю ни о каких военных документах или об училище. I don't know about any military records or school.
В итоге, он отправился в военное училище, а у нас появился компьютер! Anyway, he got shipped off to military school and we got a new computer!
Они договорились отправить меня в военное училище, если я не избавлюсь от этого. They agreed to send me to military school if I don't have them removed.
В Симферопольском педагогическом училище готовят учителей для школ с обучением на крымско-татарском языке. The Simferopol Pedagogical College trains teachers for schools with Crimean-Tatar as their language of instruction.
Вико оправдали, дали два года испытательного срока, и родители отправляют его в военное училище. So Vico took the plea, two years probation, and his parents are sending him to military school.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download