Sentence examples of "файлами" in Russian

<>
no matches found
Translations: all7260 file7230 other translations30
Управление файлами cookie на страницах Manage cookies in pages
Входящие сообщения с исполняемыми файлами во вложениях Incoming messages with executable attachments
Как управлять файлами cookie в Chrome Clear, enable, and manage cookies in Chrome
Ошибка может быть связана с файлами cookie. Sometimes, pages don't open because cookies aren't working correctly.
Подробнее об управлении файлами cookie можно прочитать здесь. Read more about managing cookies.
В разделе Файлы cookie выберите, как поступать с файлами cookie. Under Cookies, select an option for handling cookies.
Если вы не хотите пользоваться такими файлами cookie, смотрите информацию ниже. If you'd like to opt out of these cookies, please see below.
Код для управления файлами cookie, как и код отслеживания, необходимо добавить в элемент Analytics. Similar to tracking code, use the Analytics element in order to embed your code to manage cookies.
Управление файлами cookie с помощью браузера описано в разделе Файлы cookie этого заявления о конфиденциальности. Relevant browser-based cookie controls are described in the Cookies section of this privacy statement.
Дополнительные сведения можно найти в разделе Управление файлами cookie и их удаление в Internet Explorer. For more info, see Delete and manage cookies in Internet Explorer.
Подробнее об управлении файлами cookie и аналогичными технологиями можно прочитать в документации используемого вами браузера. To learn more about how to control cookies and similar technologies, please see your Internet browser's documentation.
Если вы откажетесь от получения целевой рекламы, данные, связанные с этими файлами cookie, не будут использоваться. If you opt out of receiving interest-based advertising, data associated with these cookies will not be used.
Если страница отображается с ошибками, попробуйте открыть ее в режиме инкогнито. Возможно, проблема не связана с кешем или файлами cookie. If web pages aren’t displaying correctly, you can try using your browser’s incognito or “private browsing” mode to see if the problem is caused by something other than cache or cookies.
Мы используем собранную файлами cookie информацию для оптимизации нашего веб-сайта и улучшения взаимодействия с вами путем настройки этого веб-сайта и нашей рекламы в соответствии с вашими предпочтениями. We use the information gathered by cookies to optimize our website and improve your experience by tailoring this website and our advertising to your preferences.
Откроется мастер связывания с текстовыми файлами. The Link Text Wizard starts.
В рамках данной политики все эти технологии называются файлами «cookie». In this policy, we refer to all of these technologies as “cookies.”
Чтобы поделиться файлами с определенным пользователем, выберите учетную запись этого пользователя. To share with a particular person, select that person’s account.
Здесь собраны ссылки, которые могут быть вам полезны при работе с файлами и списками. Here are some list and library related links that may help you.
В вашем браузере или устройстве могут быть настройки, позволяющие управлять файлами «cookie» и удалять их. In addition, your browser or device may offer settings that allow you to choose whether browser cookies are set and to delete them.
При использовании конфигурации RAID-5 или RAID-6 для томов с ОС, файлами подкачки или данными Exchange, учитывайте на следующее: When using RAID-5 or RAID-6 configurations for the operating system, pagefile, or Exchange data volumes, note the following:
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.