Sentence examples of "факторов" in Russian with translation "factor"

<>
show all
Шесть факторов сыграли ключевую роль: Six factors played a key role here:
Это сочетание следующих трех факторов: It's combination of the following three factors:
Ответ зависит от нескольких факторов. The answer depends on several factors.
Рассмотрим каждый из перечисленных факторов роста. Consider each of those growth factors.
Это очень хорошая комбинация двух факторов. It's a really good combination of those two factors.
Резкое повышение цен отражает несколько факторов: Dramatic price hikes reflect several factors:
На кадрирование изображения влияет множество факторов. Many factors go into how an image may be cropped.
В число прочих факторов входит следующее: Other factors include:
Но также было много положительных факторов. But there have been many positive factors, too.
За этим явлением стоит несколько факторов. There are several factors behind this phenomenon.
На снижение рисков повлияло много факторов. Several factors account for the reduction in risks.
Растущей устойчивости к антибиотикам способствовало множество факторов. Many factors have contributed to rising antibiotic resistance.
Несколько факторов еще больше затрудняют прогнозирование результатов. Several factors make predicting the outcome even more problematic.
Каждый из этих факторов сыграл свою роль. All of these factors played a part.
Он обратил внимание на ряд уравновешивающих факторов. He drew attention to a number of counterbalancing factors.
Распределение суммы с помощью различных факторов распределения. Distribute an amount by using various allocation factors.
Новая программа возникла благодаря стечению нескольких факторов. The new agenda was driven by a confluence of factors.
Влияние атмосферного осаждения и других факторов стресса The influence of atmospheric deposition and other stress factors
Защита бизнеса от неблагоприятных влияний рыночных факторов; Protection of business against unfavourable influence of market factors;
Сочетание этих факторов усилит позицию президента Комиссии. The combination of these factors will strengthen the position of the Commission President.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download