Sentence examples of "фамилий" in Russian with translation "last name"

Select source language

Select target language

Translations: all647 name397 last name140 surname68 family name32 other translations10

Хорошо, вот эти символы омонимы фамилий игроков. Okay, so these symbols are homonyms For the last names of the gamblers.

Вместо этого желательно включить два столбца — первый для имен, второй для фамилий. Instead, include two columns - one for first names, one for last names.

Например, простая инструкция SQL, извлекающая список фамилий контактов с именем Mary, может выглядеть следующим образом: For example, a simple SQL statement that retrieves a list of last names for contacts whose first name is Mary might resemble this:

Мы назначили первичный ключ, а также выбрали тип данных «Краткий текст» для имен и фамилий. Now we have a primary key and short text fields for first names and last names.

Мы используем разные поля для имен и фамилий, чтобы в каждом из них хранилось как можно меньше данных. Having the first and last names as two separate fields reflects the database design principle that each field should contain the smallest possible unit of data.

Имена, фамилии и места проживания. Name, last name and dwelling places.

Я не расслышал вашу фамилию. I didn't catch your last name.

Используйте реальные имя и фамилию. Use the first and last name you use in everyday life

Он изменил фамилию - Кейд Ламберт. He changed his last name - Cade Lambert.

Я не разобрал вашу фамилию. I didn't get your last name.

Как вы произносите свою фамилию? How do you pronounce your last name?

Как ты говоришь твоя фамилия? Now how do you say your last name?

Вы не взяли фамилию приемного отца? You didn't adopt your foster father's last name?

Введите описательное имя поля, например Фамилия. Type a descriptive name for the field, such as Last Name.

Бруно, а как твоя фамилия, милый? Bruno, what's your last name, sweetie?

Это поле используется для ввода фамилии контакта. Use this box to type the contact's last name.

Например, %2s — это первые две буквы фамилии. For example, %2s uses the first two letters of the last name.

«Наберите имя вызываемого абонента, начните с фамилии», "Spell the name of the person you are calling, last name first."

Ну и нафига мне нужна её фамилия? Who gives a shit what her last name is?

Снова выберем Краткий текст и введем Фамилия. We select Short Text again, ... and then type last name.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download