Sentence examples of "фартук" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all61 apron60 other translations1

show all

Так я ж фартук надевал. I had an apron.

Так что ищи себе фартук. You better get your apron on.

О, это фартук с надписью. Aw, it's an apron with writing.

Почему на тебе этот фартук? Why are you wearing that apron?

Я дам тебе первому выбрать фартук. I'll give you first dibs on the aprons.

Не знаешь, где он нашел фартук? Where do you reckon he got the apron?

И я сняла свой фартук и ушла. And I turned in my apron, and I walked out.

Я захвачу свинцовый фартук и для вас. I'll get you the lead aprons, too.

Люди видят фартук и мнят себе многое. People see the apron, they make assumptions.

Я помню, как она отдала мне фартук. I remember her giving me the apron.

Снимите так, чтобы и фартук был в кадре. Make sure you get the apron as well.

Цыпленок, фартук поверх платья, наклоняться только по необходимости. Jerk chicken, apron on top of dress, option to bend over only as needed.

Может, когда я вернусь, ты наденешь фартук для меня. Maybe when I get back, you can model that apron for me.

Но с этого момента, ты носишь фартук в семье. But from now on, you wear the apron in the family.

Надеюсь, он не оставил опять фартук в моей машине. He better not have left his wiener apron in my car again.

Я прихожу, надеваю фартук, мою посуду и делаю всякие глупости. I put an apron, do the dishes do evil things.

Я пойду надену свой фартук, и потом я весь твой. I'm gonna go get my apron, then I'm all yours.

Меня не волнует, насколько развеселый твой фартук, жарить мы его не будем. I don't care about your apron, we're not cooking him.

Он говорит, что фартук - величайший инструмент совращения, придуманный женщиной дабы мучить мужчину. He says that a gingham apron is the greatest provocation ever invented by woman for the torture of man.

А теперь снимай фартук и пойди, посиди в уголке, как маленький ребёнок. Take your apron off, and sit in the corner like a little boy.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download