Sentence examples of "федеральный" in Russian

Федеральный закон об арбитраже США. Federal Arbitration Act.
Я считаю, что Федеральный Резерв ошибается: I think that the Fed is wrong:
Она федеральный судья в девятом округе. She's a federal judge in the Ninth Circuit.
Федеральный резервный банк США резко поднял ставки. In the US, the Fed was sharply raising rates.
Она - федеральный свидетель под моей защитой. She's a federal witness in my protective custody.
Федеральный резерв знает, что ему предстоит долгая битва. The Fed knows it will be fighting this battle for years to come.
Консервативная партия Канады собирается отклонить федеральный бюджет. The Canadian Conservative Party plans to reject the federal budget.
Как Федеральный Резерв ведет себя в этой ситуации? How does the Fed deal with such a situation?
Сумма, которую выделит федеральный бюджет, не конкретизировалась. The amount of federal budget money has not been specified.
Лишь Федеральный Резервный Банк может сейчас спасти пару EURUSD… Only the Fed can save EURUSD now
Ты федеральный агент с татуировкой из хны. You're a federal agent with a henna tattoo.
В течение года Федеральный резерв может намекнуть на замедление темпов покупки активов. Later this year, we’re likely to see indications from the Fed about slowing the pace of asset purchases.
Да, ее мать - федеральный судья округа Колумбия. Her mother is a federal judge on the DC circuit court.
Федеральный резерв обладает международным авторитетом именно потому, что является независимым от политических хозяев. The Fed has international credibility precisely because it is independent from any political master.
Канадская партия консерваторов планирует отклонить федеральный бюджет. The Canadian Conservative Party plans to reject the federal budget.
И никогда за историю своего существования Федеральный Резерв не предоставлял займы недепозитарным организациям. And never in its history has the Fed lent to non-depository institutions.
Федеральный закон об учреждении федерального таможенного органа; Federal Law establishing the federal customs authority;
Федеральный резерв просто ничего не стал делать, и в этом собственно и заключается проблема. The Fed did nothing, which is precisely the problem.
Это был покупатель Владимира, - он федеральный агент. It was Vladimir's buyer - he's a Federal agent.
Оно вызывает замедление роста в США и заставляет Федеральный резерв отказываться от объявленных планов. It causes U.S. growth to slow, and forces the Fed to back down from stated plans.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.