<>
no matches found
Приезжай в гости на ферму. Come visit me at the farm.
Мы пошли на индюшачью ферму. We went to the turkey farm.
Том не хочет продавать свою ферму. Tom doesn't want to sell his farm.
Он умудрился приплести сюда и лошадиную ферму. He had to bring up the horse farm.
Представьте себе маленькую ферму под раскалённым небом. Picture a small farm under a blazing hot sky.
Да, я видел, он приходил на ферму. Yeah, I've seen him, he came round the farm.
Я хотела поехать на ферму, взять смену одежды. I was going out to the farm to get a change of clothes.
Выложу деньги на бочку и выкуплю семейную ферму. Slap that money on the barrel head and buy back the family farm.
Я получил эту ферму в наследство от отца. I inherited this farm from my dad.
Три часа подряд смотрю со Стьюи "Веселую ферму". I've been watching Jolly Farm with Stewie for the last three hours.
Поставлю ферму, что это приведёт к Бенни Мадера. I'll bet the farm, it comes back to Benny Madera.
Доброе утро и добро пожаловать на веселую ферму. Good morning and welcome to jolly farm.
Я заеду в Бристольскую ферму и куплю грибов. I'll go by Bristol Farms and pick up some of those dried Porcini mushrooms.
Когда пришло время, он принял во владение отцовскую ферму. He took over our father's farm in due course.
Мы потеряли свою ферму, и оказались в угольной сфере. We lost our farm, ended up in coal country.
И живете долго и счастливо, отправив меня на веселую ферму? Live happily ever after and stick me in the funny farm?
Я прикупил к своей пенсии ферму с восемью акрами земли. I bought an eight-acre farm for my retirement.
Росуэллу Гарсту показалось, что они мешают ему показывать гостю ферму. He thought the journalists were preventing him from showing the farm to Khrushchev.
Я просто сказал ему, что направляюсь на ферму, подготовить дом. I just told him I was headed to the farm, get the house ready.
Ещё раз заговоришь о инопланетян, мы вернемся на веселую ферму. The minute you start talking about aliens, we go back to the funny farm.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

Advert

My translations

OKBy continuing to use this website you agree with our use of cookies. We and our partners will collect data and use cookies for ad personalization and measurement. Learn how