Sentence examples of "фильтрации" in Russian with translation "filtering"

Translations:

all882 filtering566 filtration26 decantation1 other translations289

show all

Указывает тип фильтрации нежелательной почты: Denotes whether the spam filtering type is:

Возможность отключения фильтрации вредоносных программ The option to disable malware filtering

Улучшения в фильтрации и поиске Improvements to filtering and searching

Включение и отключение параметров фильтрации Turn filtering options on or off

Параметр расширенной фильтрации нежелательной почты Advanced Spam Filtering Option

Запрос обеспечивает параметры для фильтрации информации. The inquiry provides options for filtering the information.

Параметры фильтрации для данных сводной таблицы Filtering options for PivotTable data

Вложения по умолчанию в фильтрации вложений Default attachments in attachment filtering

Параметры расширенной фильтрации нежелательной почты (ASF) Advanced spam filtering (ASF) options

Рассмотрите возможность реализации фильтрации SMTP-отправителей. Consider implementing SMTP Sender Filtering.

Ряд аспектов фильтрации содержимого можно настроить. You can configure many aspects of content filtering.

Ряд аспектов фильтрации отправителей можно настроить. You can configure many aspects of sender filtering.

Процедуры фильтрации подключений на пограничных транспортных серверах Connection filtering procedures on Edge Transport servers

Все начинается с ограничения и фильтрации спама. Simply put, it starts by containing and filtering junk email.

Параметры фильтрации отчетов защиты от потери данных Options for filtering the DLP report

Процедуры фильтрации вложений на пограничных транспортных серверах Attachment filtering procedures on Edge Transport servers

Процедуры фильтрации получателей на пограничных транспортных серверах Recipient filtering procedures on Edge Transport servers

Функция фильтрации содержимого поместила сообщение в карантин. The message was quarantined by content filtering.

Но в сторонней службе нет фильтрации спама. However, the third-party service doesn’t provide a spam filtering solution.

Дополнительные сведения см. в статье Процедуры фильтрации отправителей. For more information, see Sender filtering procedures.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!