Exemplos de uso de "флайеры" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos14 flyer13 outras traduções1

mostrar

Подай мне флайеры, и давай-ка продадим парочку ТВ. Now hand me some of them flyers, and let's sell some TVs.

Вчера я нашла этот флайер. So yesterday I found this flyer.

Я хотела дать тебе флайер. I meant to give you a flyer.

Попытайтесь снова вызвать Дельта флайер. Try hailing the Delta Flyer again.

Вы с Томом, возьмите флайер. You and Tom, take the Flyer.

Введите флайер в док для шаттлов. Dock the Flyer in their Shuttle Bay.

Это энсин Ким с Дельта флайера. This is Ensign Kim of the Delta Flyer.

Флайер уроков игры на гитаре и расчёска. Flyer for guitar lessons and a comb.

Однако, Дельта флайер погрузился ниже нашей прицельной дистанции. However, the Delta Flyer has submerged below our targeting range.

Я дал ему это флайер и он поклялся прийти. I gave him this flyer and he swore he'd come.

Даже если мы и возьмем Флайера, это будет не этот поезд, а следующий. True, we might hit the Flyer, but even if we do, it won't be this run.

Капитан, только что произошел неавторизованный запуск из отсека шаттлов номер 1 это Дельта флайер. Captain, there has just been an unauthorized launch from Shuttle Bay 1 - the Delta Flyer.

После того, как был подобран Дельта флайер, мы продолжили наш курс в Альфа Квадрант. After salvaging the Delta Flyer, we've resumed our course toward the Alpha Quadrant.

Я дам вам флайеры, можете прийти и посмотреть. I'll give you guys coupons, you can come check it out sometime.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS