Exemples d’usage de "форд" en russe avec traduction en anglais

<>
Traductions: tous162 ford159 autres traductions3
Мистер Форд владеет этой землёй. Mr. Ford owns this land.
Ближайшая автомастерская Форд в Бристоле. Nearest Ford auto man's Bristol.
Да, его зовут Броды Форд. Yeah, it's, uh, Ford Brody.
Мой ржавый Форд сломался, перегородив перекрёсток. My rusty Ford broke down, obstructing the intersection.
Это вампирша, которую Форд якобы убил. That's the vampire Ford said he killed.
Посмотри, как Форд смотрит через плечо? See how Ford is glancing over his shoulder?
Но ты сидел в "Форд Кортина". But you were in the Ford Cortina.
Это был Форд Таурус, взятый напрокат. This was a rented Ford Taurus.
Я и Форд вступили в киноклуб Чартона. Me and ford joined Charton's film club.
Я сохраню тайну твоей исповеди, полковник, Форд. I will keep your secret, Colonel Ford.
Патрульный остановил зеленый пикап Форд 2004 года. A patrol officer pulled over a green 2004 Ford pickup.
У твоего парня был серебряный Форд Фокус. Your boyfriend owned a silver Ford Focus.
Купить машину «Форд» из одуванчиков сегодня невозможно. You can’t buy a Ford dandelion car just yet.
Эти двое - мои сыновья Форд и Рэн. These two guys are my two sons Ford and Wren.
Форд может быть одет в полицейскую форму. Ford might be wearing a police uniform.
Как сделать автомобиль «Форд» из русских одуванчиков Making Ford Cars From Russian Dandelions
Форд удалил управляющие кристаллы из наборного устройства. Ford removed the control crystals from the dialing device.
Голубой форд, номер Альфа Янки Виктор Лима 924. Blue Ford, license plate number Alpha Yankee Victor Lima 924.
Форд Фьюжн разработан очень органичным с окружающей средой. The Ford Fusion is designed to be environmentally conscious.
Это Форд, мой самый лучший друг из всех! This is Ford, my bestest friend of all my friends!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !