Sentence examples of "форматированию" in Russian
Translations:
all408
formatting408
Рекомендации — список рекомендаций по оформлению и форматированию, которые помогут издателям избежать распространенных ошибок и успешно пройти проверку.
Guidelines — A list of design and formatting guidelines to help publishers avoid common mistakes and pass review.
Эта сумма предназначена для покрытия расходов на перевод на английский, русский и французский языки и оплату консультативных услуг по форматированию и оформлению публикации.
The sum covers translation into English, French and Russian and consultancy fee for formatting and designing publication.
Хотя точные требования по форматированию, определенные в ISO 3535 носят не обязательный характер, при переходе на новые средства хранения и визуализации необходимо обеспечить по мере возможности сохранение исходного вида бумажного документа, в том числе последовательности и группировки его полей.
Although the precise formatting requirements defined in ISO 3535 are not mandatory, the adoption to new storage and display devices should preserve the original aspect of the paper document, including the sequence and the grouping of its boxes were possible.
Выделите ячейки, содержащие условное форматирование.
Select the cells that contain the conditional formatting.
Область задач "Ограничить форматирование и редактирование"
restrict formatting and editing task pane
Форматирование рисунка - переносить текст раскрывающегося списка
Picture formatting - wrap text dropdown
Выделите текст, форматирование которого нужно очистить.
Select the text with the formatting you want to clear.
Можно откорректировать форматирование перед началом экспорта.
You can revise the formatting before the export.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert