Sentence examples of "форума" in Russian
ЮНИТАР испытывает также платформу «дискуссионного форума», которая будет использоваться для интерактивной коммуникации между участниками, экспертами и ЮНИТАР.
UNITAR is also testing a “discussion board” platform, which will be used for online communication between participants, experts and UNITAR.
Мировоззренческое заявление секретариата Форума тихоокеанских островов.
Pacific Islands Forum Secretariat Vision Statement.
Курс форума направлен на укрепление межнационального согласия.
The course of the forum was aimed at strengthening interethnic concord.
Организаторы форума продолжили тему выживания сделать предметом дискуссий.
The organizers went with the theme of survival, making #survive the hashtag of the forum.
Секретариат Форума Организации Объединенных Наций по лесам (AUS)
United Nations Forum on Forests secretariat (AUS)
d. Несоблюдение правил форума (с предварительным предупреждением о ликвидации).
d. The Manager has failed to adhere to the rules of the Company forum. If this is the case, the Manager will be given prior warning about their account being liquidated.
Неофициальная часть форума продолжилась в театре оперы и балета.
The unofficial part of the forum was continued in the opera and ballet theater.
В этом году темой форума стала меняющаяся природа труда.
This year's forum focused on the changing nature of work.
Российский хай-тек в центре внимания санкт-петербургского форума
Russian High Tech in Focus at St. Petersburg Forum
доклады стран и другие доклады помещаются на веб-сайте Форума;
Post the country and other reports on the Forum web site;
ОЭСР, тем самым, является слабым суррогатом глобального, представительного, межправительственного форума.
The OECD is thus a weak surrogate for a globally representative intergovernmental forum.
Сделки были заключены во время путинского инвестиционного форума в Сочи.
The deals were sealed during Putin’s investment forum in Sochi.
Но прием, оказанный заключениям Чернобыльского форума, был на удивление неоднозначным.
But the reception given to the Chernobyl Forum's message has been surprisingly mixed.
В этом году Индия была главной темой Всемирного экономического форума.
"India everywhere" was the theme at this year's World Economic Forum.
представительство Форума на связанных с лесоводством международных, региональных и национальных совещаниях;
Representation of the Forum at forest-related international, regional and national meetings;
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert