Beispiele für die Verwendung von "ханукой" im Russischen

<>
Übersetzungen: alle22 hanukkah21 chanukah1
Рождество ходит с Ханукой вместе. Christmas can even be a Hanukkah thing.
И с еврейской Ханукой впридачу! And a happy Hanukkah!
Да, правильно, но также, Ханука. Yes, that's right, but also, Hanukkah.
Мы должны повесить Рождественские гирлянды, менору для Хануки, и для Кванзы. We should put up some Christmas lights, a menorah for Chanukah, and for Kwanzaa.
Нет, но к Хануке будет. No, but I will by Hanukkah.
Иди и наслаждайся волшебством Хануки. You go off and enjoy some Hanukkah magic.
Я могу и Хануку праздновать. I can celebrate Hanukkah, too.
Хочу такой же на Хануку. I know what I want for hanukkah.
Это настоящее чудо на Хануку. It's a true Hanukkah miracle.
Вы все приглашены на Хануку. You all are invited to Hanukkah dinner.
Это Ханука, и я пытаюсь рассказать историю. It's Hanukkah, and I'm trying to tell a story.
Во-первых, это означает, что Ханука закончилась. First of all, it means that Hanukkah is over.
Зато она всем шапочки связала на Хануку. But she did crochet hats for everyone at Hanukkah.
Иначе, ты ничего не получишь на Хануку. Otherwise, you might not get anything for Hanukkah.
Это не просто жест, Ханука это важный праздник. Is not just a gesture, Hanukkah is a major holiday.
Итак, Стив, как думаешь, мы доберемся домой до Хануки? So, Steve, what do you think - we getting home before Hanukkah?
Ты не собираешься быть здесь в первую ночь Хануки. You're not gonna be here for the first night of hanukkah.
Рождество пришло раньше, фанаты Рича Айзена, или Ханука, или Кванза. Christmas has come early, Rich Eisen fans, or Hanukkah, Kwanzaa.
Скорее уж чудо на Хануку, но ладно, и так сойдёт. I might argue a Hanukkah miracle, but I'll take it.
Все мы желаем вам счастливого Рождества, весёлой Хануки и доброй Кванзы. We wish you all a merry Christmas, a happy Hanukkah, and a joyous Kwanzaa.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.