Sentence examples of "холодные" in Russian with translation "cold"

<>
show all
А кометы действительно очень холодные. And comets are cold.
Холодные и горячие закуски круглосуточно. Cold and hot buffet served all day.
В космосе все войны — холодные. In space, all warriors are cold warriors.
То горячие полотенца, то холодные компрессы. The hot towels, the cold compresses.
Что предпочитаете, легкую закуску или холодные напитки? Would you like a snack or a cold beverage?
Мы молились, применяли холодные ванны, спиртовые растирания. We prayed, cold baths, we fed her, we used rubbing alcohol.
Чувак, эти жаровни сейчас холодные как лед. Dude, those fryers are stone-cold.
У тебя холодные руки, но горячее сердце. Cold hands, warm heart.
Вот холодные напитки, а в доме немного закуски. So there's some, uh, cold drinks and some food inside.
Это либо Джеки, либо холодные, липкие руки Смерти. It's either Jackie or the cold, clammy hands of death.
Холодные, как лед и я едва ими двигаю. They're ice cold and I can barely move them.
А в холодные вечера камин и клубок пряжи. And on cold nights, this and a ball of yarn.
А мой напарник приготовил самые превосходные холодные закуски. And my partner has prepared a most superb cold buffet.
Холодные ветра поднимаются, и мертвые поднимаются вместе с ними. Cold winds are rising, and the dead rise with them.
Она из того рода, которые всегда принимают холодные ванны. She's the kind that is always taking cold baths.
Мы бы не пережили холодные зимы палеолита без сотрудничества. We couldn't get through a cold paleolithic winter without a little cooperation.
Я думаю, что ночи тут довольно холодные - ниже нуля. Because I've got a feeling the nights are pretty damn cold, sub-zero cold.
Прохладительные напитки и холодные блюда можно получить в поезде. Beverages and cold food are served on the train.
В холодные московские зимы лучше носить на голове шапку. It's best to wear a cap on your head during the cold Moscow winters.
Весной он направляется на юг в холодные воды Антарктического океана. Then in the spring, it heads south to the cold waters of the Southern Ocean.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download