Sentence examples of "холодный" in Russian with translation "cold"

<>
show all
Холодная война или холодный расчет? Cold War or Cool Calculation?
Холодная война и холодный приём The Cold War and the Cold Shoulder
Я часто принимал холодный душ. I've often taken a cold shower.
Холодный как лед, уже окоченел. Ice cold, rigor's setting in.
Воздух слишком сухой и холодный. The air is just too cold and too dry for it to do so.
Но холодный свет, взгляд ненависти. But a cold light, a look of loathing.
У нее холодный взгляд, Дэнни. Her stare's cold, Danny.
Мой ледяной латте слишком холодный. My ice latte's too cold.
Ты такой горячий и холодный! You run so hot and cold!
Я еще принесу холодный компресс. I'll bring you a cold rag, too.
Холодный душ принимать каждый день Take cold showers every day
Зачем вы пьете холодный кофе? What you drinking that cold cup of coffee for?
Маргарет, попроси Бетси сделать холодный компресс. Margaret, ask Betsy to make up a cold compress.
Я рекомендую холодный компресс и тонометр. I recommend a cold compress and digital pressure.
Холодный ветер пронизывал меня до костей. The cold wind cut me to the bone.
Нельзя давать газу на холодный двигатель. You can't gun a cold engine.
Медсестра, поставьте этому мужчине холодный компресс. Nurse, get this man a cold compress.
Прикладывайте горячий компресс, а потом холодный. Apply a hot compress followed by a cold compress.
Зарядить холодный фронт, нейтрализовать теплый фронт. Electrify the cold front, neutralize the warm front.
Я люблю непрожаренный, но не холодный. I like it rare, not cold.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download