Exemples d'utilisation de "центральном" en russe
Traductions:
tous9437
central9232
center97
pivotal26
focal25
nodal1
metropolitan1
autres traductions55
Он в центральном парке Пале-Рояля, там, где колоннада.
He's in the center garden of the Palais Royale near the colonnade.
В Центральном управлении есть другие огнетушители.
There are other fire extinguishers in Central Control.
Согласно информации на официальном сайте движения Occupy Denver, его организаторы планируют 1 мая провести митинг в центральном парке и пройти с демонстрацией по улицам города.
According to its website, Occupy Denver plans to rally on May 1st at Civic Center Park and march around Denver.
Кроме того, в период с 1 по 10 октября МООНЭЭ наблюдала развертывание Вооруженными силами Эфиопии в общей сложности 22 танков Т-55 и одной ремонтно-эвакуационной боевой машины в прилегающих районах в Центральном секторе приблизительно в 10 км от зоны.
In addition, from 1 to 10 October, UNMEE observed the Ethiopian Armed Forces deploying a total of 22 T-55 tanks and one armoured recovery vehicle in adjacent areas in Sector Center approximately 10 km from the Zone.
Какого-то бегуна в центральном парке шарахнуло молнией.
Turns out some jogger in central park got struck by lightning.
Джун, это похороны в стиле викингов в Центральном парке.
James Van Der Beek's viking funeral in Central Park, June.
Помните, как мы катались на лодках в Центральном Парке?
Remember when we went to Central Park and rented boats?
В центральном изоляторе, ожидает предъявления обвинения в распространении наркоты.
Central booking, waiting arraignment for felony distribution charges.
Мистер МакАлистер, директор "Металлоконструкций Беллинджера", встретит вас на центральном вокзале.
Mr. MacAllister, director of the Bellinger Metal Works, will meet you on your arrival at the central.
Полтавченко работал полпредом президента в Центральном административном округе с 2000 года.
Poltavchenko has served as presidential envoy to Russia’s central-administrative district since 2000.
И это иронично, потому что, сегодня мы находимся в Центральном Банке.
And it's ironic, because we're standing today in the Central Bank.
Ее любовь к верховой езде зародилась на карусели в центральном парке.
Her love of horseback riding started on the central park carousel.
Неотвеченные вызовы через ТСОП переадресуются на сервер Exchange в центральном сайте.
Reroutes unanswered calls over the PSTN to an Exchange server in the central site.
Эмбер и три ее подруги проходили практику в Центральном Университете Чикаго.
Amber and her three friends here are all undergrads at Central Chicago University.
На следующий день в Центральном Парке Шарлотта выгуливала своего нового друга.
The next day in Central Park, Charlotte was making a new friend as well.
На Центральном и Южном фронтах также планировалось применить дополнительное ядерное оружие.
Additional nuclear weapons would have been used in the Central and Southern fronts as well.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité