Sentence examples of "цен" in Russian with translation "pricing"

Translations:

all15984 price13296 cost1633 rate313 value228 pricing192 worth18 quotation11 figure9 other translations284

Они ввели механизм динамических цен. They've just instituted dynamic pricing.

управление ценообразованием на базе биржевых цен; Commodity pricing management

Определение цен II порядка (полная глубина рынка) Level II pricing (full market depth)

Сравнение наших цен с ценами независимых источников Industry-wide pricing comparison

Определение цен II порядка на всю глубину рынка Level II Pricing with Full Market Depth

При создании и публикации каталога служба цен включается автоматически. When a catalog is created and published, the pricing service is automatically turned on.

Определение цен II порядка (полная глубина рынка на платформе ECN) Level II pricing (full ECN market depth)

Эта процедура используется для создания шаблона ценообразования на базе биржевых цен. Use this procedure to create a commodity pricing template.

Эта процедура используется для создания расчета ценообразования на базе биржевых цен. Use this procedure to create a commodity pricing calculation.

Развитие креативнрй системы цен на городское потребление воды и использование канализации. - Develop creative pricing policies for urban water and wastewater.

В поле Расчет ценообразования выберите пакетный файл ценообразования на базе биржевых цен. In the Pricing calculation field, select the commodity pricing batch to use in the update.

Эта процедура позволяет настраивать параметры по умолчанию для ценообразования на базе биржевых цен. Use this procedure to set up the default parameters for commodity pricing.

Эта процедура используется для создания пакетного задания по ценообразованию на базе биржевых цен. Use this procedure to create a commodity pricing batch job.

В поле Шаблон ценообразования введите код или имя шаблона ценообразования на базе биржевых цен. In the Pricing template field, enter an identifier or name for the commodity pricing template.

В темах этого раздела излагаются сведения о работе с ценообразованием на базе биржевых цен. The topics in this section provide information about how to work with commodity pricing.

Джон Уотсон, генеральный директор компании Chevron, недавно назвал утверждение цен на углерод неработоспособным подходом. John Watson, CEO of Chevron, recently rejected carbon pricing as unworkable.

В темах этого раздела излагаются сведения о настройке и поддержке ценообразования на базе биржевых цен. The topics in this section provide information about how to set up and maintain commodity pricing.

С определением цен на финансовые услуги связаны особые и сложные проблемы, включая определение объекта операции. Financial services have unique and complex pricing issues, including identifying the transaction unit.

Прежде чем эту процедуру можно будет использовать, следует выполнить пакетный файл ценообразования на базе биржевых цен. You must run the commodity pricing batch before you can use this procedure.

· Развивающиеся страны должны улучшить управление и политику цен по критичным ресурсам - воде, энергии, транспорту и торговле. · Developing countries must improve their policies governing the critical sectors of water, energy, transport and trade, including pricing policies.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!