Sentence examples of "цифра" in Russian

<>
show all
Цифра в 50% является числом Мэрфи. The figure of 50% is the Murphy figure.
И вот самая ощеломляющая цифра. And here is the most stunning number.
Цифра от 1 до 3, используемая для дополнительной классификации ошибки. A 1 to 3 digit number that further classifies the error.
Точка с запятой, закрывающая скобка знак "меньше", цифра "три". Semicolon, end parentheses, "less than" sign, numeral three.
Эта цифра ниже, чем в США. That's lower than the figure in the United States.
Вероятно, эта цифра вырастет еще. I think that number's probably going to go up.
Вторая цифра представляет частоту, с которой клиент совершает покупки в организации. The second digit is a rating of the frequency with which the customer makes purchases from your organization.
Сегодня эта цифра не превышает 11%. Today, that figure stands at less than 11%.
Эта цифра скорее всего должна удвоиться. That number probably needs to double.
Третья цифра представляет оценку денежной суммы, которую тратит клиент, совершая покупки в организации. The third digit is a rating of the monetary amount that the customer spends when they make purchases from your organization.
Для Камбоджи эта цифра составляет около 62%. For Cambodia, the figure would be about 62%.
Официальная цифра – она превышает $100 млрд – невысока. At well over $100 billion, the official number is low.
Если организация использует трехзначную оценку, то первая цифра представляет оценку новизны покупки клиента. If your organization uses the three-digit rating, the first digit is a rating of the recency of a customer purchase.
С тех пор эта цифра не обновлялась. It has not updated that figure since.
Это главная цифра инструментария математиков авторского права. Now this is a key number from the copyright mathematicians' toolkit.
Обратите внимание, что 1 пункт на PRO-STP сервере равен 0,00001 (пятая цифра). Note that 1 pip on the PRO-STP server equals 0.0001 (forth decimal digit)
В прошлом году эта цифра равнялась 100 миллиардам. Last year that figure was $100 billion.
Эта цифра широко цитировалась в финансовой прессе. This number has been widely quoted in the financial press.
Мягко говоря, Китай сам испытывает экономические проблемы, поскольку там показатели роста, измерявшиеся несколько лет назад двузначными числами, сократились до 6,9%, причем это официальная цифра, а реальная несомненно меньше. China, to put it mildly, has its own economic problems, with growth shrinking from double-digits a few years ago to an official 6.9 per cent, with a real figure that is no doubt lower.
В 2012 году эта цифра выросла до 94%. In 2012, that figure rose to 94%.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download