Sentence examples of "час" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all6066 hour5707 time188 o'clock13 hr8 oclock1 other translations149

show all

Садится в поезд через час. Leaving by train in an hour.

У тебя сейчас который час? What time is it now there?

Если кто-нибудь позвонит, скажи, что я вернусь в час. If anyone should phone, say I will be back at one o'clock.

Если получите офисную работу за час. If you get a desk job in hr.

Я позвоню тебе через час. I will call you in an hour.

Я не знаю, который час. I don't know what time it is.

Таким образом, в 12 часов мы наблюдаем огромное количество протеобактерий, но уже в час эти бациллы относительно немногочисленны. So at 12 o'clock, you'll see that offices have a lot of alphaproteobacteria, and at one o'clock you'll see that bacilli are relatively rare.

и откроется во вторник, 8 марта 2005 года, в 10 час. commencing at 10 hrs on Tuesday, 8 March 2005 *.

Том решил подождать еще час. Tom decided to wait for another hour.

По его мнению, сейчас настал час расплаты. Now, in his view, it’s payback time.

В итоге, я начал переносить операции, на 12, на час дня, потому что просто не мог встать раньше 11-и. Finally, I would schedule - all my major surgical cases, I was scheduling them for 12, one o'clock in the afternoon, because I couldn't get out of bed before about 11 o'clock.

и откроется во вторник, 16 мая 2006 года, в 10 час. commencing at 10 hrs on Tuesday, 16 May 2006 *.

Сколько это стоит в час? How much does it cost per hour?

Можете ли Вы сказать мне, который час? Could you please tell me the time?

Итак, час ночи, в комнате холодина, я иду закрывать окно и слышу крики на улице. Я подумал: "О, должно быть, народ возвращается из баров." So, sure enough, it's one o'clock, room's freezing, I go to close the window, and I hear people shouting outside, and I thought, "Oh, the bars must have just gotten out."

Мой обратный рейс в час. My return flight is in one hour.

А вы верите, что час правосудия настал? Do you really think we live in a rational time?

Я прилаживала его целый час. I've been adjusting it for an hour.

Я пришел в твой мир в назначенный час I come to your world on time

Поднимает 150 миль в час. It goes 150 miles an hour.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download