Sentence examples of "часах" in Russian with translation "hour"

Translations:

all5897 hour5139 clock321 watch247 time161 o'clock12 hr8 oclock1 timepiece1 other translations7

show all

Оцененные усилия, выраженные в часах. The estimated effort, expressed in number of hours.

Отображение истекшего времени в часах. Displays elapsed time in hours.

Политех в нескольких часах езды отсюда. Cal Poly's only a few hours from here.

Победитель торгов живет в девяти часах езды. Winning bidder lives about nine hours from here.

Затраченное время в часах, минутах и секундах. Displays elapsed time in hours, minutes, and seconds.

контрольное время удержания (в днях или часах) 2; Reference holding time (in days or hours) 2;

Отображаемые сведения включают доступную мощность работника в часах. The information that is displayed includes the worker’s available capacity in hours.

Только подумать о бесчисленных часах, проведенных в компании сурикатов. To think, how many hours spent with only meerkats for company.

Я попытаюсь сделать объективный отчет о прошедших 52 часах. I've got to set the record straight about the last 52 hours.

По меньшей мере, в двух часах езды в экипаже. It will take at least two hours by coach.

Эта школа находится в трех часах езды от Сан-Паулу. This is a school three hours outside of Sao Paulo.

информацию о приемных часах должностных лиц государственных и муниципальных органов; Information on regular appointment hours of officials at State and municipal bodies;

Это время представлено в часах с четырьмя знаками после запятой. This time is presented in hours with four decimals.

В поле Всего усилий в часах введите общее число часов для выполнения проекта. In the Total effort in hours field, enter the number of total hours that are required to complete the project.

Есть складские помещения в Бакли, а это всего в двух часах еды отсюда. They have a facility in Buckley, and it's just two hours from here.

1 Независимо от продолжительности судебного заседания, выраженной в часах, она приравнивается к половине дня. 1 A Court session, regardless of its length in terms of hours, is equivalent to half a day.

Я нахожусь в маленьком городке под названием Фагернес, в трех часах езды от Осло. I am in the small town of Fagernes, about three hours from Oslo.

Если для задачи вводятся продолжительность и усилия в часах, количество ресурсов работников рассчитывается автоматически. If you enter the duration and effort in hours for a task, the number of worker resources is automatically calculated.

Количество часов в столбце Доступная мощность в часах уменьшается на количество часов, назначенных работнику. The number of hours in the Available capacity in hours column is reduced by the number of hours that you assigned to the worker.

В поле Всего запланированных усилий в часах введите общее число часов для выполнения проекта. In the Total planned effort in hours field, enter the number of total hours that are required to complete the project.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!