Sentence examples of "часть" in Russian with translation "part"

<>
show all
Сдерживание — ключевая часть этого уравнения. Deterrence is an indispensable part of this equation.
«Все мы часть гигантской мозаики. “We’re all part of a giant mosaic.
Удалите часть с жестким мясом. Remove the part with tough meat.
А вот самая лучшая часть. Here's the best part:
Затем идёт первая часть вопроса. Then comes the first part of the question.
"Да, да, это часть проекта". "Well, yeah, yeah, that's part of the project."
Они тоже часть этого мира. They are also part of this world.
Но робототехника - наиболее сложная часть. But the robotics part is the hardest part.
Лучшая часть дня Святого Патрика? Best part of St. Patrick's Day?
Это неотъемлемая часть государственной деятельности. That is an inevitable part of statecraft.
Часть реконструкции и модернизации города. Part of the urban renewal and rebuilding effort by the city.
Это была игровая часть работы. That was the play part of the job.
Это самая старая часть Алькатраса. This is the oldest part of Alcatraz.
Но пошлины – только часть проблемы. But tariffs are only part of the problem.
Часть проблемы – в затянувшемся эмбарго. Part of the problem is the lingering embargo.
Вы часть их абордажной команды. You are part of their boarding party.
Но это только часть мозаики. But it's part of the puzzle.
Тогда ты - часть моего ануса! You're part of my anus!
Это лишь часть цикла жизни. It's just a part of the cycle of life.
Большая часть денег была потрачена. The greater part of the money was spent.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download