Ejemplos de uso de "чел . дн" en ruso con traducción al inglés

<>
Энергокомпания против нас тоже, чел? The power company's against us too, man?
Совсем нет, чел. Oh, no way, man.
Такая клевая, чел. So hot, man.
Я никогда не сомневался в тебе, чел. I never doubted you, man.
Слушай, поговори со мной, чел. Listen, hey, talk to me, man.
Нет больше легенды, чел. There's no bigger legend, man.
Эй, да пошёл ты, чел! Hey, screw you, man!
Не все так просто, чел! It's not that easy, man!
Не то чтоб работа Супермена, как я надеялся, но само собой, чел, все что хочешь. Hmm, not quite as Superman as I'd like, but, uh, of course, man, anything you need.
Ты всегда свои лучшие разговоры начинаешь с "привет, чел"? Do you start all your best talks with, "hey, man"?
Чел хол, Джафа. Chel hol, Jaffa.
Эй, эта девчонка нагрубила Чел и Шел. Hey, Ems, this girl is being rude to Char and Shall.
Давай, спасибо, чел. All right, thanks, man.
Я искал работу, чел. I been looking for a job, man.
Чел, приезжай и забери меня. Man, come pick me up.
Эй, Винс, братан, они не берут эти программы, чел. Hey, Vince, hey, bro, they not taking these schedules, man.
Она любит тебя, чел. She loves you, man.
Прости за задержку, чел. Hey, man, sorry for the delay.
Чел, здесь всё. It's all there, man.
Эй, Чак, в чем дело, чел? Hey, Chuck, what's up, man?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.