Sentence examples of "человеком" in Russian with translation "person"

Translations:

all35718 people24079 person5160 man3201 human1344 individual1128 human being354 body135 a fellow4 human element2 homme1 other translations310

show all

Майкл Эллиот был очень особенным человеком. Um, Michael Elliot was a very special person.

Я была ее самым близким человеком. I was just the first person that knew her.

Я ощущаю себя совершенно новым человеком. I feel like a brand new person.

Вы были самым близким ему человеком. You were the person closest to him.

Эти привычки сделали меня более здоровым человеком. And it has made me a healthier person.

Этим человеком является Хамени, а не Ахмадинежад. That person is Khamenei, not Ahmedinejad.

Откройте переписку с человеком, которого хотите заблокировать. Open the conversation with the person you'd like to block

Они уезжали с человеком, который их завербовал. They go off with the person who recruits them.

Этим человеком является Хаменеи, а не Ахмадинежад. That person is Khamenei, not Ahmadinejad.

Что значит быть человеком, пользующимся услугой Zipcar? How does it feel to be a person using a Zipcar?

В последнее время он стал хорошим человеком. Recently he's become a really nice person.

Вы спрятали ваши вкусности не с тем человеком. You hid your goodies with the wrong person.

С каждым новым человеком, проблема становится еще хуже. With each new person, the problem gets worse.

Одним человеком больше, одним меньше - нет большой разницы. One person more or less doesn't make much difference.

Нажмите рядом с человеком, которому хотите предоставить роль. Click next to the person you want to make an admin or moderator

Он не был подходящим человеком для этой задачи. He was not an apt person for the task.

Журнал Time ошибся, когда назвал Трампа человеком года. Time magazine was wrong to name Trump its person of the year.

Я испугалась, возбудилась, и стала одержимым человеком, неутомимым влагалищем. It scared me, it energized me, and then I became a driven person, a driven vagina.

Эта возможность удобна, если процессы комплектации выполняются одним человеком. This option is useful if picking processes are handled by one person.

Роберт Моог был щедрым и добрым человеком, прекрасным инженером Robert Moog was a generous, kind person, extraordinarily competent engineer.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!