Sentence examples of "чем" in Russian with translation "what"

<>
Чем объяснить эту неудачу? What explains this failure?
Чем поможет это пошаговое руководство? What does this guided walk-through do?
Чем вы зарабатываете на жизнь? What do you do for a living?
Всё не то, чем кажется. Things are not what they seem.
Но чем питается этот гигант? But what does this human giant eat?
Чем вы занимаетесь большую часть времени? What activity do you spend most of your time doing?
Чем Вы занимаетесь в свободное время? What do you do in your free time?
Чем могла быть эта звезда на востоке? What could the 'star in the east’ be?
Это не то, чем я хотел заниматься. It wasn't what I wanted to do.
Тем ни менее, чем занят сейчас отставник? What does a retiree do, anyway?
Так чем же объясняется согласие на эту договоренность администрации? So what could explain the administration’s embrace of it?
Вы понимаете о чем я? Do you understand what I'm talking about?
Теория суперструн - о чем она? Superstring theory - what is it?
как твои дела, чем занимаешься? how are you, what are you up to?
В чем проблема гейского усыновления? What is the problem with gay adoption?
Чем ты любишь заправлять салат? What's your favourite salad dressing?
В чем дело, мистер Уай? What's up, Mr. W?
Я спросил: "Чем вы занимаетесь?" And I said, "What do you do?"
О чем конкретно шла речь? What exactly was this about?
В чем же решение проблемы? What is the solution?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!