Ejemplos del uso de "числовые поля" en ruso

<>
Теперь мы возвращаем все числовые поля, включая плавающие, как numericstring. We now return all numeric fields, including floats as numericstring.
В списке будут доступны только числовые поля. Only number fields are listed.
Некоторые из первых восьми строк содержат значения дат, которые импортируются в числовые поля. The source column contains date values in some of the first eight rows, and you attempted to import it into a numeric field.
Числовые поля совместимы только с числовыми полями. Number fields are only compatible with other number fields.
Вы можете добавить дополнительные числовые поля, если хотите вычислить для них общие итоги. You can add additional numeric fields to the grid if you want to calculate grand totals for those fields.
По умолчанию нечисловые поля добавляются в область строк, поля значений даты и времени — в область столбцов, а числовые поля — в область значений. By default, non-numeric fields are added to the Row area, date and time fields are added to the Column area, and numeric fields are added to the Values area.
Поля из области значений отображаются в сводной таблице как просуммированные числовые поля, как показано ниже. Values area fields are shown as summarized numeric values in the PivotTable, like this:
Некоторые из первых восьми строк содержат числовые значения, импортируемые в поля дат. The source column contains numeric values in some of the first eight rows, and you attempted to import it into a date field.
Как правило, нечисловые поля добавляются в область строк, числовые — в область значений, а иерархии даты и времени OLAP — в область столбцов. Typically, nonnumeric fields are added to the Rows area, numeric fields are added to the Values area, and Online Analytical Processing (OLAP) date and time hierarchies are added to the Columns area.
Можно включить поля, содержащие описательные данные, например имена и описания, но следует обязательно добавить поле, содержащее числовые или денежные значения. You can include fields that contain descriptive data, such as names and descriptions, but you must include a field that contains numeric or currency data.
Тони видел зелёные поля и мирные деревушки. Tony saw green fields and small, quiet villages.
numeric_data: числовые данные, полученные вместе с событием. numeric_data - numeric data that came with the event.
Поля были покрыты глубокими сугробами. The fields lay thickly covered with snow.
Затем останутся гореть только числовые телевизионные кнопки (1 – 12). Then, only the numeric TV buttons (1 through 12) remain illuminated.
Многие дороги и поля были затоплены. Many roads and fields were flooded.
Для обратной совместимости с версией 2.5 числовые значения в int32 будут показаны в виде числа. In v2.5 for backwards compatibility, numeric values in int32 will be shown as a number.
Поля принесли хороший урожай. The fields yielded a good harvest.
Мы поддерживаем числовые ID пользователей, связанные с вашим приложением Facebook. We accept numerical user IDs associated with your Facebook application.
Типичный пример поля — множество действительных чисел. A typical example of a field is provided by the real numbers.
Мы изменили все значения int32 на числовые строки, чтобы обеспечить согласованность с другими полями API Marketing с валютными значениями. We changed all int32 field values into numeric strings to keep them consistent with other Marketing API fields with currency values.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.