Sentence examples of "чистильщиков" in Russian with translation "cleaner"

<>
Translations: all31 cleaner29 other translations2
И пошли чистильщиков в дом. And send a Cleaner Team to Uckermark.
Один из чистильщиков Подразделения вытащил. One of your Division cleaners broke me out.
Они прибывали на место в роли чистильщиков. They cased each location as cleaners.
Он пошлет чистильщиков и заявит протест Морриган. He'll call in a cleaner and lodge a protest with The Morrigan.
Мы проверяли служанок, садовников, чистильщиков бассейнов, всех, у кого был доступ в дома жертв, но кто еще может оставаться незамеченным в привилегированном обществе? We vetted the maids, the gardeners, the pool cleaners, Anyone who had access to the houses, But who else might go unnoticed in a privileged society?
Я к тебе не лезу, я не достаю тебя на работе, и однажды, лишь однажды я оставила здесь зубную щетку, и после этого я узнаю, что ты тут же вызвал чистильщиков. I don't intrude, I don't pester you at work, and I once, I once, left a toothbrush here and the next thing I know, your cleaner's binned it.
Я был чистильщиком Подразделения, внутренним. I was division's cleaner, in-house.
Он - чистильщик одного албанского криминального синдиката. He's a cleaner for an Albanian crime syndicate.
План сорвался, и я вызвал чистильщика. It went off the tracks and I called in a cleaner.
Добираясь до лица, чистильщики съедают паразитов. While giving her a facial, the cleaners eat parasites.
Я не был просто чистильщиком, Никита. I wasn't just any cleaner, Nikita.
Не думал, что чистильщик может быть неаккуратным. Wouldn't have thought a cleaner would be sloppy.
Чистильщик мёртв девушка девушка девушка тоже мертва. The cleaner's dead and the girl is the girl is the girl's dead, too.
Посмотри на себя, ты маленький чистильщик бассейнов, ты. Look at you, you little pool cleaner, you.
Ну и как тебе этот новый чистильщик бассейна? So, how was that new pool cleaner?
Что будем надеяться, приведет к нам нашего чистильщика. And hopefully our cleaner gets in touch with you.
Думаю ты прав, и нам нужен новый чистильщик бассейна. I think you're right, and we do need a new pool cleaner.
Слушай, я заметил у тебя сегодня нового чистильщика бассейна. Hey, I noticed you got a new pool cleaner today.
Хорошо, это согласуется с нашей идеей про чистильщика, так? Well, that's consistent with the idea of a cleaner, right?
Что означает, что мы ищем четверых троих стрелков и чистильщика. Which means we're looking for four people - three shooters and a cleaner.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.