Sentence examples of "читать вслух" in Russian

<>
no matches found
начинайте свой торговый план с положительного утверждения, которое вы можете читать вслух; • Begin your trading plan with a positive affirmation that you read aloud
Мне нравится читать вслух, это помогает мне запомнить. I like to read out loud, it helps me remember things.
Я думала, ты будешь читать вслух. I thought you were gonna read it out loud.
Я просто собираюсь начать читать вслух в центре зала и надеюсь собрать толпу. I'm just gonna start reading in the middle of the store and hopefully draw a crowd.
Используйте приведенные в следующей таблице сочетания клавиш, чтобы выбирать, какой текст экранный диктор будет читать вслух: Use the keyboard shortcuts in the following table to specify which text you want Narrator to read:
Вы можете выбрать, будет ли экранный диктор читать вслух подсказки по использованию распространенных элементов, таких как кнопки, ссылки, элементы списков и ползунки. You can choose whether Narrator will read hints about how to interact with common items such as buttons, links, list items, and sliders.
«Единственное, что нам осталось, — это читать вслух стихи», — сказала Татьяна Локшина из организации Human Rights Watch, одна из нескольких выступавших, помянувших Политковскую стихами. "The only thing left for us now is to recite poems," said Tatyana Lokshina of Human Rights Watch, one of several speakers to remember Politkovskaya with verse.
Использовать преобразование текста в речь (TTS) для управления глазами, чтобы вводить слова на экране и читать их вслух. Use eye control text-to-speech (TTS) to type words on the screen and have them read aloud.
Тебе не обязательно читать ее вслух. You don't have to read it out loud.
Слишком глупо читать это вслух. That is too stupid to read out loud.
Ей это нравилось. Я получил начальные знания. Моя карьера профессора началась тогда, когда у моей мамы появилось время читать мне вслух. She loved this. I got the "ABC's" - this is where I started my career as a professor, when my mother had time to read for me.
И у мамы появилось время читать мне вслух. And mother got time to read for me.
Лучше читать это вслух, тогда ты сможешь услышать ритм. It's probably better if you read it out loud, so you can hear the rhythm.
Они же не просили меня читать что-нибудь вслух? Everyone didn't mention anything about me reading anything out loud, did they?
Так что, мы собираемся ходить по кругу и читать их, что ли, вслух? So we're gonna, like, go around in a circle and read them or something, out loud?
Microsoft Edge может читать электронные книги и веб-сайты вслух. Microsoft Edge can read aloud e-books as well as websites.
Я вслух читать не буду, если ты к этому клонишь. I'm not going to read out loud, if that's what you're intending.
Иными словами, чтобы извлечь пользу из чтения вслух, мы должны читать своим малышам нужные книги в нужное время. In other words, to reap the benefits of shared book reading during infancy, we need to be reading our little ones the right books at the right time.
Произнеси вслух некоторые из этих слов, и ты поймешь, почему мы все так любим Шекспира. Get some of the words in your mouth and then you'll understand why we all love Shakespeare so much.
Давайте продолжим читать с того места, на котором остановились на прошлой неделе. Let's resume reading where we left off last week.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.