Exemplos de uso de "членств" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Область правила транспорта можно изменить для выделения доменных имен отправителя или получателя, диапазонов IP-адресов, ключевых слов или шаблонов в адресе, членств в группах и других условий. The scope of a transport rule can be customized to match sender or recipient domain names, IP address ranges, address keywords or patterns, group memberships, and other conditions.

Ошибка членства в группе маршрутизации Routing group membership error

Членство в группе ролей организации. Exchange Organization role group membership

Членство в группе администраторов схемы. Schema Admins group membership

Членство в группе администраторов предприятия. Enterprise Admins group membership

Жесткая экономия против членства в Еврозоне Austerity vs. Eurozone membership

Членство в ГТД обеспечивается тремя путями: There are three ways of obtaining TBG membership:

Членство в группе доступности базы данных Database availability group membership

выгоды от полного членства Турции в Евросоюзе. the benefits of Turkey's full membership in the European Union.

Британское членство в ЕВС остается крайне желательным. British EMU membership remains very desirable.

Членство в группе доставки не является взаимоисключающим. Delivery group membership isn't mutually exclusive.

Членство в принципе открыто для всех желающих. Membership is basically open to anyone.

Членство в научных обществах и редакционных коллегиях Membership in academic societies and editorial boards

Израиль и НАТО – между членством и партнерством Israel and NATO – Between Membership and Partnership

Помимо членства, остается нерешенным целый ряд других вопросов. In addition to membership, several other issues remain.

Локальный компьютер отвечает за расширение членства в группе The local computer is responsible for expanding group membership

На этой странице нельзя изменять сведения о членстве. You can't change membership information on this page.

И о членстве в НАТО речь не шла. And NATO membership was not part of the deal.

Членство Великобритании очень важно для многих в Европе. British membership is important to many in Europe.

членство в базе данных МАГАТЭ с 1998 года. The membership in the IAEA Data Base, since 1998.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS