Usage examples of "чувствую" in Russian with translation to English

Select source language

Select target language

Translations: all2548 feel2392 smell55 perceive5 other translations96

show all

Сегодня я чувствую себя добряком. Today I feel kind.

Я чувствую ватрушку с корицей. I smell cinnamon rolls.

Я чувствую их липкую плоть! I can feel its clammy flesh!

Я чувствую запах в лифте. I smell smoke in the elevator.

Понимаешь, Грифф, чувствую себя придурком. The thing is, Griff, I feel a fool.

Пап, я чувствую запах духов. Dad, it smells like perfume.

Гас, я чувствую себя тупицей. Gus, I feel like a bobblehead.

Я чувствую запах розового масла? Do I smell attar of roses?

Пожалуй, я ещё чувствую слабость. I suppose I do feel a bit wonky still.

Я даже здесь чувствую запах ментола! I smell the menthol up here, man!

Я не чувствую духа рождества. I'm not feeling very Christmassy.

Я чувствую запах твоих духов отсюда. I can smell your perfume from here.

Я чувствую себя ниже плинтуса. I felt lower than dirt.

Я все еще чувствую запах её духов. I can still smell her perfume.

Я чувствую себя как эвкалипт. I feel like a eucalyptus tree.

Я чувствую, как монстр крадется ко мне. I smell a little monster sneaking up behind me.

Я чувствую, что я монотонна. I feel like a little monotone.

Я чувствую запах машинного масла в парке. I smell engine oil at the park.

Чувствую, как формируются половые губы. I can feel the labia forming.

Это едва ощутимый запах, но я его чувствую. It's a subtle smell, but I can smell it.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download