Sentence examples of "шаблоны" in Russian

<>
no matches found
Все продукты и шаблоны продукции All products and product masters
Шаблоны ставок являются частью настройки оценки перевозчика. Rate masters are part of the rating setup for a shipping carrier.
Щелкните Управление сведениями о продукте > Обычный > Продукты > Шаблоны продукта. Click Product information management > Common > Products > Product masters.
Если доступные шаблоны вам не подходят, создайте базу данных самостоятельно. If it doesn’t meet your needs exactly, customize it.
Также можно добавить продукты или шаблоны продукта к сессии выпуска. You can also add products or product masters to a release session.
Шаблоны продукта Данная форма используется для определения субтипов Шаблон продукта. Product masters – Use this list page to define products of the Product master subtype.
В их число входят шаблоны, присоединенные к объектам сервисного обслуживания. This includes those that are attached to service objects.
Все продукты и шаблоны продукции – Данная форма используется для определения обоих субтипов. All products and product masters – Use this list page to define products of both subtypes.
Он говорил, что маги намеренно используют шаблоны, по которым рассуждают их зрители. He said that magicians deliberately exploit the way their audiences think.
Щелкните Управление сведениями о продукте > Обычный > Продукты > Все продукты и шаблоны продукции. Click Product information management > Common > Products > All products and product masters.
Можно создать различные шаблоны аудита для различных типов векселей фрахта или типов перевозчиков. You can create different audit masters for different freight bill types or carrier types.
На странице списка Шаблоны продукта на панели операций на вкладке Продукт щелкните Продукт. On the Product masters list page, on the Action Pane, on the Product tab, click Product.
Для создания общего определения продукта следующие процедуры используют страницы списка Продукты и Шаблоны продукта. The following procedures use the Products and Product masters list pages to create shared product definitions.
Щелкните Добавить, а затем выберите продукты или шаблоны продукта в форме Добавить продукты для использования. Click Add, and then select products or product masters in the Add products to release form.
На странице списка Шаблоны продукта выберите новый комплект продуктов, созданный в ходе выполнения предыдущей задачи. On the Product masters list page, select the new product kit that you created in the previous task.
Перед настройкой дополнительного назначения необходимо настроить шаблоны дополнения и дополнительные расходы для перевозчиков и узлов. Before you can set up an accessorial assignment, you must set up accessorial masters and accessorial charges for carriers and hubs.
Следующая процедура описывает, как добавлять продукты к сессии выпуска с помощью формы Все продукты и шаблоны продукции. The following procedure describes how to add products to a release session by using the All products and product masters form.
Если бы такие шаблоны существовали, сообщения InMail выглядели бы одинаково и люди не обращали бы на них внимания. If we did, InMail messages could start to look the same and people would stop paying attention.
На странице списка Шаблоны продукта или в форме Сведения о продукте на панели "Действия" в группе Шаблон продукта выберите Варианты продукта. On the Product masters list page or in the Product details form, on the Action Pane, in the Product master group, click Product variants.
На странице списка Шаблоны продукта или в форме Сведения о продукте на панели "Действия" в группе Шаблон продукта выберите Аналитики продуктов. On the Product masters list page or in the Product details form, on the Action Pane, in the Product master group, select Product dimensions.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.