Exemplos de uso de "шеста" em russo

<>
Traduções: todos42 pole41 caber1
mostrar
На вершине шеста был флаг. There was a flag at the top of the pole.
Они отменили местные игры - никакого бросания шеста в этом году. They've called off the local games - no caber tossing for this year.
Мы маркировали их очень просто, без передовых технологий, при помощи большого длинного шеста. And we tagged them very simply, not very hi-tech, with a big, long pole.
Например, если я попробую станцевать у шеста, я понятия не имею, что делать. Like, if I were to try to pole dance, I would not know the first thing to do.
Ты все еще потрясен, потеряв Челси и пытаешься заполнить пустоту менструирующей танцовщицей вокруг шеста. You're still reeling from losing Chelsea and you're trying to fill the void with a menstruating pole dancer.
Я полагал, ты ухватишься за возможность для будущего, в которое не входят танцы у шеста. I figured you'd jump at the chance for a future that didn't include pole dancing.
Ты отец по крайней мере одного моего ребенка, так что ты пойдешь туда и будешь танцевать у шеста, пока он не сломается. You are the father of at least one of my children, and you are going to get in there and work that pole till it's a nub.
Повторишь это прыгунам с шестом? Would you say that to a pole vaulter?
Подскользнулась рядом с проклятым шестом. Slipped right off the damn pole.
Как козлёнок, привязанный к шесту. You're kind of like the goat tethered to the pole.
В центре круга они установили шест. They set up a pole at the center of the circle.
Как шест для стриптиза в мечети. Yeah, discreet, like a stripper pole in a mosque.
Я начал заниматься танцами на шесте. Oh, I've taken up pole dancing.
Он выглядит как прыгун с шестом. He used it as a pole vault to get up there.
Борьба, прыжки с шестом, давным-давно. Wrestling, pole vault once upon a time.
Мы подняли её на шестах, чтобы сфотографировать. We hoisted them on poles to photograph.
Только прыжки с шестом, но я мог бы. The pole vault, but I might.
Прыжки с шестом на олимпийских играх в Хельсинки. Pole vaulting in the helsinki olympics.
Здесь 6 метров, как в прыжках с шестом! There are six meters, pole vault!
Женщины ловко вплетают бамбуковые шесты в стены своих жилищ. Women deftly weave bamboo poles into walls for their shelters.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS