Exemplos de uso de "шоколада" em russo com tradução para o inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos175 chocolate167 outras traduções8

mostrar

Само собой, не плитки шоколада. They are not bars of chocolate, for sure.

Мятное мороженое с вкраплением шоколада. Mint chocolate chip ice cream.

Толстый слой глазури из тёмного шоколада. Covered in darkest rich smooth chocolate.

Плюшевых мишек, и плитки шоколада, и. Teddy bears, and chocolate bars, and.

Крышечка вина каждому и долька шоколада. One capful of wine, one square of chocolate each.

Я их назвал "Картины из шоколада". So they're called "Pictures of Chocolate."

Энн жить не может без шоколада. Ann is a sucker for chocolate.

Пудинг с вареньем, устрицы, мороженое, много шоколада. Roly-poly pudding with jam, oysters, ice cream and plenty of chocolate.

Дэн, когда ты умудрился достать плитку шоколада? Dan, when did you get a chocolate bar?

Заправщики напортачили и налили горячего шоколада в автомат. They screwed up and put hot chocolate in the dispenser.

Что, опять оладушек с кусочками шоколада не было? Was that place out of chocolate-chip pancakes again?

Я стара и "расшатана", и я хочу шоколада. I'm old, and I'm cranky, and I want chocolate.

Не хватает только шоколада и истории про привидений. Only thing missing is a piece of chocolate and a ghost story.

А ты принес плитку шоколада и кусок торта. Gonna eat a chocolate bar and a piece of cake.

Еще мне нужен куль картошки и немного шоколада, пожалуйста. I also need a sack of potatoes and some chocolate, please.

Чем больше шоколада ты ешь, тем толще ты становишься. The more chocolate you eat, the fatter you'll get.

И они понимают, что им нужно увеличивать производство шоколада. And what they see is that they need to improve chocolate production.

И отшельник получил приз, как лучший создатель домашнего шоколада! The hermit won the top prize, best chocolate maker!

Я не заслуживаю взрослое печенье с кусочками темного шоколада I don't deserve a grown-up one with dark chocolate on it

Баффи, что я должна делать с 40 плитками шоколада? Buffy, what would I do with 40 chocolate bars?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS