Sentence examples of "шофер мисс Дейзи" in Russian

<>
no matches found
Типа шофер мисс Дейзи. Driving miss Daisy over here.
К чему это вы клоните, мисс Дейзи? What are you driving at, Miss Daisy?
Ну, вообще-то, мисс Дейзи не умела водить. Well, actually, miss Daisy didn't drive the car.
«В центре нашего внимания — реальные люди и повседневные проблемы, — сказала в интервью изданию Foreign Policy директор телеканала „Настоящее время" Дейзи Синделар (Daisy Sindelar). “Our focus is on real human beings, bread and butter issues,” Daisy Sindelar, the director of Current Time, told Foreign Policy during an interview.
Они назначили мисс Смит председателем. They appointed Miss Smith chairperson.
Требуется шофер для доставки товаров, на комиссионной основе. We are looking for delivery drivers on commission basis.
Олли и Дейзи любители командовать. Ollie and Daisy are control freaks.
Мисс Томас учит нас истории. Miss Thomas teaches us history.
Я все-таки немного больше, чем шофер, и Бойер может вести катер. I'd be little more than a chauffeur and Boyer can pilot a runabout.
После того, как его застрелили, я потерял себя на время, но Эндрю помог мне прийти в себя, а потом появились Дейзи и Кайл. After he got shot, II lost myself for a while, but Andrew helped me get back, and then Daisy and Kyle showed up.
С днём рождения, мисс Айба. Happy Birthday, Miss Aiba!
Шофер ушел, так что я мог бы водить авто. The chauffer's gone so I could drive the car.
Нахождение здесь в эти праздничные выходные, наблюдение за Дейзи и этим. Standing here, on that bank holiday weekend, watching Daisy and this.
Присядьте ещё раз... мисс Кёртис. Sit down again, Miss Curtis.
Сегодня наш шофер женился на нашей горничной. Our chauffeur married our housemaid today.
Дейзи, почему там могильщик? Daisy, why is there a graveling?
Мисс Суон — наш учитель английского языка. Ms. Swan is our English teacher.
Ну, я шофер. Well, I'm the chauffer.
Дейзи только что одернула Лекси на ее собственной линии. Daisy just corrected Lexi on her one line.
Мисс Пейт стеснялась произносить речь перед сотнями людей. Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
Translation examples in context are collected automatically from many open sources using search technology based on bilingual data. If you find any inaccuracies or have comments on the text, use the "Report an issue" option or write to us.