Sentence examples of "щелкнем" in Russian

<>
Щелкнем ее, чтобы применить тему. I’ll click it to apply it.
Когда придет время, щелкнем выключателем. When the time is right, we flip the switch.
Щелкнем элемент "Недавно выполненный поиск". Click Recent Searches.
Щелкнем первое поле и выберем вариант "больше". Click the first box, and choose Greater than.
Щелкнем оранжевую футболку, чтобы использовать ее цвет. I am going to use a little bit of orange shirt, and click that.
Щелкнем "Важные", чтобы просмотреть все сообщения высокой важности. Click Important to see all the mail marked with High Importance.
Щелкнем «Вложить файл», найдем его и нажмем кнопку «Вставить». Click Attach File, locate it, and click Insert.
Щелкнем папку правой кнопкой мыши и выберем команду «Создать папку». Right-click the folder and click New Folder.
Чтобы найти ее в OneNote Online, щелкнем элемент Записная книжка. To find it in OneNote online, I click on Notebook.
Мы опустимся сюда и дважды щелкнем в области нижнего колонтитула. We're going to go down here and we're going to double-click the footer area, okay?
Щелкнем файл правой кнопкой мыши и выберем команду «Сохранить все вложения». Right-click the file and click Save All Attachments.
Щелкнем крестик, чтобы начать новый поиск, и попробуем некоторые из вариантов. Let’s click the X to start a new search, and try some of them.
Выбрав заполнители, щелкнем вкладку "Главная" и изменим цвет шрифта на темно-зеленый. With the placeholder selected, I click the HOME tab and change the font color to dark green.
Чтобы удалить текущий фон, щелкнем пункт "Стили фона" и выберем белый фон. To remove the current background, I click Background Styles and choose a white background.
Например, выделим текст на вкладке «Главная» щелкнем «Маркеры», чтобы добавить маркированный список. For instance, I'll select this text and click HOME, Bullets to make this a bulleted list.
Вместо заливки фона откроем вкладку "Вставка", щелкнем пункт "Рисунки" и вставим файл рисунка. Instead of a background fill, I’ll click the INSERT tab, Pictures, and insert a picture file.
Щелкнем значок крестика, чтобы закрыть этот поиск, и снова выберем поле мгновенного поиска. Let’s click the X to close this search, and click the Instant Search box again.
На панели "Формат фигуры" щелкнем пункт "Параметры текста" и изменим цвет текста на белый. In the Format Shape pane, I’ll click TEXT OPTIONS, and for the text color, change it to white.
Щелкнем его правой кнопкой мыши, выберем команду "Переименовать образец" и назовем его "Тема Fabrikam". So, right-clicking it, we’ll choose Rename Master and call it Fabrikam theme.
Пойдем дальше — щелкнем стрелку стиля "Оглавление 1" на панели "Стили" и выберем пункт "Изменить". Let’s take it one step further and click the arrow next to TOC 1 in the Styles pane, and click Modify.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.