Ejemplos del uso de "щелкнул" en ruso
В диалоговом окне Журнал версий я щелкнул предыдущую версию файла.
In the Version History dialog box, I click the previous version.
После этого я щелкнул многоточие. В появившемся меню я выбрал пункт Журнал версий.
I click the Open menu and then click Version History.
В меню Файл я выбрал команду Сохранить как и дважды щелкнул пункт Сайты — Contoso.
I click File, Save As, and Sites-Contoso twice.
В OneDrive для бизнеса я щелкнул многоточие рядом с необходимым документом и выбрал команду Поделиться.
In OneDrive for Business, I click the Open menu next to the Packaging Design document, and click Share.
В библиотеке сайта группы я щелкнул многоточие рядом с PDF-файлом и выбрал пункт Общий доступ.
In the team site document library, click the Open Menu next to the PDF file, and click Share.
Для этого я щелкнул многоточие рядом с PDF-файлом и нажал кнопку Опубликовать. Я оставил группу Yammer по умолчанию (Вся компания) и нажал кнопку Опубликовать.
Click the Open Menu next to the PDF file, click Post, accept the default Yammer group, All Company, and then click Post.
Вы можете щелкнуть но сильно и волнового сопротивления не
You can flip but it is strong and the wave drag is not
Щёлкнуть здесь, нажать сюда и сюда, и двигатель заведётся.
Flip these, punch that, hit these two and you bring the engines online.
Вероятно, Трамп может снова «щелкнуть» по Китаю (или Северной Корее).
It is conceivable that Trump could flip again on China (or North Korea).
Я буду там, когда щелкнут тумблером, и поджарят его, как рыбу на завтрак.
And I will be there when they flip that switch and fry him like a breakfast kipper.
Пришло время, чтобы щелкнуть выключателем, потому что я тебе гарантирую, следующее поколение и всё кто будет после этого, будут благодарить нас за то что мы сделали.
Time to flip the switch, because I guarantee you the next generation and the one after that will be grateful that we did.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad